Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Melissa Savary

    Melissa Savary

    Communicator. Translator. Writer.Illustrator.

    Sherbrooke, Canada

    English, Spanish and French speaking

    I have 8 years of experience working in communications, from building effective communication strategies, to journalism, social media management and basic graphic design. I have...Read moreI have 8 years of experience working in communications, from building effective communication strategies, to journalism, social media management and basic graphic design. I have solid experience overseas, working in both South America and Africa.

    Beyond my technical skills, my main strengh is my imagination. I always find an unexpected, yet very efficient, way to communicate, tell a message, or tell a story. I will find an original way to reach your public. I will create the strategy, as well as the material*.

    If you are tired of the same old material, stories, strategies for your communications, if you just can't print yet another flyer, if you're desperate of having your brand on top, or just if you want a certain spark, a touch of humour to your communication plan, I'm the person for you.

    I'm also fully bilingual French/English, and am fluent in spanish.

    *Unless it requiers a high tecnical level in a specific area.

      5.0
      (94)
      $40
      /hr
    Contact

    Skills

    illustrationarticlecontent writingCopywritingcreative writingcommunications consultantcommunications strategyformat & layoutFrench <=> EnglishFrench <=> English translation +5
    French translationmarketingsocial media strategyvisual communicationweb content
    Industry expertise: Art, Environmental, Media, News and Travel

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jun 01 2023
    Response time
    within a few hours

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    63
    Buyers worked with
    45
    Last active
    Jun 01 2023
    Response time
    within a few hours

    Skills

    illustrationarticlecontent writingCopywritingcreative writingcommunications consultantcommunications strategyformat & layoutFrench <=> EnglishFrench <=> English translation +5
    French translationmarketingsocial media strategyvisual communicationweb content
    Industry expertise: Art, Environmental, Media, News and Travel

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jun 01 2023
    Response time
    within a few hours

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    63
    Buyers worked with
    45
    Last active
    Jun 01 2023
    Response time
    within a few hours
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jun 01 2023
    Response time
    within a few hours

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    63
    Buyers worked with
    45
    Last active
    Jun 01 2023
    Response time
    within a few hours
    Skills Insights
    illustrationarticlecontent writingCopywritingcreative writingcommunications consultantcommunications strategyformat & layoutFrench <=> EnglishFrench <=> English translation +5
    French translationmarketingsocial media strategyvisual communicationweb content
    Industry expertise: Art, Environmental, Media, News and Travel
    • Portfolio (10)
    View All (10)
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Translate promo materials from ENG to French
    • Valentinaby Valentina R.
    • Posted: 12 Apr 2021
    • 0
    • 14 Dec 2022 Valentina R.
      Valentina R.
      Chisinau, MD

      Highly trusted and recommended

    • 30 Nov 2022 Valentina R.
      Valentina R.
      Chisinau, MD

      Recommended and trusted translator!

    • Show more feedback (3)
    Product Copy Translation for Web Content
    • Carolineby Caroline E.
    • Posted: 7 Sep 2021
    • 4
    • 24 Nov 2021 Caroline E.
      Caroline E.
      Evesham, GB

      Great work, thanks Melissa

    • 08 Nov 2021 Caroline E.
      Caroline E.
      Evesham, GB

      Great work from Melissa, highly recommended

    • Show more feedback (4)
    Translation
    • Stephenby Stephen C.
    • Posted: 2 Jun 2021
    • 0
    • 07 Jun 2021 Stephen C.
      Stephen C.
      Saint Helier, JE

      Another great job. Thanks a lot!

    Sleep suplement content - French - ZzzQuil
    • Emilby Emil T.
    • Posted: 19 Feb 2021
    • 2
    • 10 Mar 2021 Emil T.
      Emil T.
      Warsaw, PL

      Great job as usual :-)

    English to Canadian French translation project
    • Kateby Kate L.
    • Posted: 21 Jan 2021
    • 0
    • 16 Feb 2021 Kate L.
      Kate L.
      Amsterdam, NL

      Great performance. Translation has been completed on time and as discussed. Thanks, Melissa, for your work. I look forward to working with you in the future.

    Content creation for French healthcare websites
    • Emilby Emil T.
    • Posted: 19 Nov 2020
    • 3
    • 15 Dec 2020 Emil T.
      Emil T.
      Warsaw, PL

      Fast and reliable. Great to work with! Definitely we'll reach out again.

    Write an original short story French or English
    Write an original short story French or English
    $150
    • Posted: 5 Dec 2020
    • 100% Positive
    • Sold: 1
    • 19
    • 08 Dec 2020 Peter B.
      Peter B.
      London, GB

      Nice work, thank you Melissa :)

    Translate and/or adapt material for a French Canadian public
    Translate and/or adapt material for a French Canadian public
    $20
    • Posted: 11 Nov 2020
    • 100% Positive
    • Sold: 1
    • 9
    • 11 Jul 2022 Tina S.
      Tina S.
      Montreal, CA

      Great job again!

    • 10 Mar 2022 Tina S.
      Tina S.
      Montreal, CA

      I love working with Melissa, she consistently does a great job every time!

    • Show more feedback (16)
    French or Bilingual Writer | Piano-Related Articles
    • Celineby Celine G.
    • Posted: 9 Oct 2020
    • 1
    • 08 Mar 2021 Celine G.
      Celine G.
      Dubai, AE

      Excellent!

    • 08 Feb 2021 Celine G.
      Celine G.
      Dubai, AE

      Excellent!

    • Show more feedback (2)
    Looking for someone to translate copy from English to French
    • Justinby Justin T.
    • Posted: 17 Sep 2020
    • 3
    • 19 Sep 2020 Justin T.
      Justin T.
      Toronto, CA

      Well done, did exactly as I asked in under 24 hours. If you want fast turnaround and quality work choose her. Merci!

      Melissa S.
      Melissa S.

      Merci! ;)

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    3233654338757932954573173248313842530748783092076306548330268603001709

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies