Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Marie MARSONE

    Marie MARSONE

    Translator (English-French) - Writer

    Montrouge, France

    Professionnal English to French translator, experienced in legal, marketing, technical and literary translations. I am a native French-speaker. You can also check my writing...Read moreProfessionnal English to French translator, experienced in legal, marketing, technical and literary translations. I am a native French-speaker.
    You can also check my writing skills by visiting my lifestyle blog (FR) : http://marieavenue.wordpress.com/

    I have studied at the famous Sorbonne University in Paris (Law Degree) and I provide a high quality work.

    Experienced in writing quality texts of any content in French.
    Experienced in translating any content from English to French.
    Experienced in proofreading.
    Experienced in planning event and administrative tasks in english and french.
    Experienced in using Microsoft Office.

    100% made by myself

    Area Covered: Writing - Translations - Marketing&Communication - Event plannings


    Work Experience
    -----------------

    Job Title: Writing (Freelance)
    Company: Upstream Connections Ldt
    Description: SEO - improving the visibility of a client-website in search engines
    From:20/Jul/2011 To:21/Sep/2011

    Job Title: Writing work (Freelance)
    Company: Upstream Connections Ldt
    Description: SEO - improving the visibility of a client-website in search engines
    From:01/Jan/2012 To:18/Feb/2012



    Education
    -----------------

    Summary: Collège-Lycée Stanislas, Paris (75006) 2001 - 2010
    http://www.stanislas.fr/
    Literary section / arts option


    Latin language’s competition CICERO (3rd accessit price) – under the patronage of UNESCO 2009

    CICERO is an innovative competition organised by teachers of Classics in several different countries for their 6th form students, illustrating that Latin provides a worthwhile and valid reason for young people to interact with each other across their national boundaries.

    http://concourseuropeencicerofr.blogspot.com/2009/07/le-palmares-2009-en-france.html
    http://concourseuropeencicerofr.blogspot.com/2009/07/la-remise-des-prix-du-concours-europeen.html


    University Panthéon – Assas – Paris II - SORBONNE UNIVERSITÉS 2010 - 2011

    http://www.u-paris2.fr/1248869150460/0/fiche___article/&RH=UNIV

    Riche d'une longue histoire, l'Université Panthéon-Assas est l'héritière de l'ancienne Faculté de droit et de sciences économiques de Paris, composante de la Sorbonne, installée au cœur du quartier latin depuis le XIIIème siècle. A cette époque, l'Université de Paris comprenait quatre Facultés : théologie, médecine, arts et droit. Pendant près de cinq siècles, l'enseignement juridique a porté exclusivement sur le droit ecclésiastique, jusqu'à ce que Colbert introduise, sous le règne de Louis XIV, l'enseignement du droit civil pour donner ainsi naissance au droit français.

    Degree: Bachelor's degree
    Field of Study: Law
    University / College: Sorbonne Universités (Assas - Paris II)
    From:04/Oct/2010

      4.9
      (25)
      €15
      /hr
    Contact

    Skills

    microsoft office (ms office)
    Top Endorsed

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Feb 17 2017
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    16
    Buyers worked with
    14
    Last active
    Feb 17 2017
    Response time
    instantly

    Skills

    microsoft office (ms office)
    Top Endorsed

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Feb 17 2017
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    16
    Buyers worked with
    14
    Last active
    Feb 17 2017
    Response time
    instantly
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Feb 17 2017
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    16
    Buyers worked with
    14
    Last active
    Feb 17 2017
    Response time
    instantly
    Skills Insights
    microsoft office (ms office)
    Top Endorsed
    • Portfolio (1)
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Translate 112 Words English - French
    • Garyby Gary W.
    • Posted: 24 Feb 2014
    • 0
    • 25 Feb 2014 Gary W.
      Gary W.
      Hitchin, GB

      Brilliant communication, Completed fast. Would use again

    French Fashion Blogger
    • Conorby Conor P.
    • Posted: 18 Dec 2013
    • 0
    • 04 Apr 2014 Conor P.
      Conor P.
      Mimet, FR

      Excellent quality and on time

    • 04 Apr 2014 Conor P.
      Conor P.
      Mimet, FR

      Great Job!

    • Show more feedback (8)
    English to French transalation approx 105 words only.
    • Lucyby Lucy T.
    • Posted: 12 Dec 2013
    • 0
    • 13 Dec 2013 Lucy T.
      Lucy T.
      Wandsworth, GB

      Excellent. Translated 100 word doc from English to French. Will use again. Thank you.

    English to French Translation
    • Elizabethby Elizabeth I.
    • Posted: 7 Aug 2013
    • 0
    • 07 Aug 2013 Elizabeth I.
      Elizabeth I.
      City of London, GB

      Marie was excellent!! She provided a high-quality, efficient translation on short-notice, and delivered exactly what I was hoping for. I would definitely recommend her as a talented linguist and would work again with her!

    Translation
    • Julianby Julian K.
    • Started: 22 Nov 2012
    • 14 Jan 2013 Julian K.
      Julian K.
      Shrewsbury, GB

      Great work again

    • 14 Jan 2013 Julian K.
      Julian K.
      Shrewsbury, GB

      Great work Marie

    Translate document English to French
    • Julianby Julian K.
    • Posted: 3 Sep 2012
    • 1
    • 20 Sep 2012 Julian K.
      Julian K.
      Shrewsbury, GB

      Good work, very professional - would recommend

    Translation from English to French of Articles of Association
    • Rakotoby Rakoto R.
    • Posted: 13 Aug 2012
    • 1
    • 29 Aug 2012 Rakoto R.
      Rakoto R.
      York, GB

      Good work.

    Two french articles
    • Lucileby Lucile M.
    • Posted: 8 Aug 2012
    • 0
    • 17 Aug 2012 Lucile M.
      Lucile M.
      London, GB

      Perfect articles. Slightly late but the quality made up for it! Thanks Marie !

    English to French translations
    • Garryby Garry C.
    • Posted: 19 Jul 2012
    • 1
    • 13 Dec 2013 Garry C.
      Garry C.
      Kettering, GB

      As marvellous as ever.

    • 12 Jan 2013 Garry C.
      Garry C.
      Kettering, GB

      Marie is lovely, she saves up all the little jobs into one invoice rather than sending lots of little ones.

    • Show more feedback (2)
    Translation of a dictionary-style book from English to French
    • GRAHAMby GRAHAM B.
    • Posted: 21 Jun 2012
    • 3
    • 09 Jul 2012 GRAHAM B.
      GRAHAM B.
      London, GB

      Wonderful experience, Marie was highly professional, pro-active and delivered perfect work.. highly recommended

    • 1
    • 2
    428914384590381165300221191243167310162719161682157796150945

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies