Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Jan Newell

    Jan Newell

    Web Content Manager, Proofreader, Content writer/editor, Translator

    Zoniana, Greece

    Greek, English and French speaking

    I work in all aspects of web content management including: Uploading or editing content, images or other media On-page SEO Management of your online events calendar Sourcing...Read moreI work in all aspects of web content management including:

    Uploading or editing content, images or other media
    On-page SEO
    Management of your online events calendar
    Sourcing suitable images for inclusion with your content
    Creating/amending menu items in your nav
    Adding/editing products in your website's store
    Commissioning, writing, editing or proofreading content

    Stickler for detail (a bit OCD!) so I'll make sure that everything looks as good as it possibly can within the constraints of any theme you are using.

    I can also help you with:

    Email campaigns including Mailchimp newsletters
    Social media - sharing your posts to Facebook, LinkedIn, Twitter, Instagram

    After working as an IT professional for a large organisation for many years, I began freelancing in 2013 and have built excellent and lasting relationships with my clients. I now work primarily as a web content manager, commissioning, proof reading and uploading content for any CMS, though primarily WordPress.

    My written English is also a particularly strong skill (I'm a published short story writer and have a large portfolio of published web content).

    I am qualified to advanced level in French language and also speak fluent Greek, so am able to accept translation work from these languages to English.

      5.0
      (98)
      £25
      /hr
    Contact

    Skills

    proofreadingmailchimpdrupal (cms)articlecontent writingCopywritingweb writingFrench <=> English translationGreek <=> English translationsearch engine optimization article (seo article) +3
    spreadsheetsweb contentwordpress (cms)
    Top Endorsed
    Industry expertise: IT

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    2
    Freelancers worked with
    2
    Last active
    Mar 23 2023
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    27
    Buyers worked with
    23
    Last active
    Mar 23 2023
    Response time
    instantly

    Skills

    proofreadingmailchimpdrupal (cms)articlecontent writingCopywritingweb writingFrench <=> English translationGreek <=> English translationsearch engine optimization article (seo article) +3
    spreadsheetsweb contentwordpress (cms)
    Top Endorsed
    Industry expertise: IT

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    2
    Freelancers worked with
    2
    Last active
    Mar 23 2023
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    27
    Buyers worked with
    23
    Last active
    Mar 23 2023
    Response time
    instantly
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    2
    Freelancers worked with
    2
    Last active
    Mar 23 2023
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    27
    Buyers worked with
    23
    Last active
    Mar 23 2023
    Response time
    instantly
    Skills Insights
    proofreadingmailchimpdrupal (cms)articlecontent writingCopywritingweb writingFrench <=> English translationGreek <=> English translationsearch engine optimization article (seo article) +3
    spreadsheetsweb contentwordpress (cms)
    Top Endorsed
    Industry expertise: IT
    • Portfolio (1)
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Proofread new WordPress website
    • Scotby Scot T.
    • Posted: 13 Apr 2021
    • 3
    • 28 May 2021 Scot T.
      Scot T.
      Secaucus, NJ, US

      Jan is amazing!

      Jan N.
      Jan N.

      Thank you!

    • 09 May 2021 Scot T.
      Scot T.
      Secaucus, NJ, US

      Jan is an amazing resource. Quick, friendly and very detailed. Looking forward to working with her again soon!

      Jan N.
      Jan N.

      Thank you Scot!

    Data entry - creating new products in Wordpress
    • Chrisby Chris J.
    • Posted: 24 Feb 2019
    • 18
    • 25 Mar 2019 Chris J.
      Chris J.
      London, GB

      Amazing work!

      Jan N.
      Jan N.

      Thank you Chris.

    Translation
    • Evgeniaby Evgenia M.
    • Posted: 4 Mar 2019
    • 0
    • 25 Mar 2019 Evgenia M.
      Evgenia M.
      Moscow, RU

      Great and fast job! Thank you again Jan!!

      Jan N.
      Jan N.

      You're welcome!

    • 12 Mar 2019 Evgenia M.
      Evgenia M.
      Moscow, RU

      Great work! Thank you Jan! Look forward to working again in the future :)

      Jan N.
      Jan N.

      My pleasure, thanks :)

    Translate a privacy policy doc from greek to english
    • Fotisby Fotis M.
    • Posted: 21 Feb 2019
    • 13
    • 08 Mar 2019 Fotis M.
      Fotis M.
      Thessaloniki, GR

      Jan was Great! She is very good Translator with expert Skills and always on Time. I'm very happy to work with her!

      Jan N.
      Jan N.

      Thank you!

    Translate Greek to English 750 words article
    • Dimitrisby Dimitris Z.
    • Posted: 27 Feb 2019
    • 12
    • 07 Mar 2019 Dimitris Z.
      Dimitris Z.
      Athens, GR

      very good thank you!

      Jan N.
      Jan N.

      Thanks! Pleasure to work with you.

    Finish setting up my mailchimp campaign
    • Coletteby Colette B.
    • Posted: 28 Jan 2019
    • 11
    • 17 Feb 2019 Colette B.
      Colette B.
      London, GB

      Great job and very patient - will definitely use again in the future

      Jan N.
      Jan N.

      Thank you!

    Email Outreach Specialist (Native English Speaker)
    • Samby Sam T.
    • Posted: 15 Mar 2018
    • 5
    • 17 Apr 2018 Sam T.
      Sam T.
      City of London, GB

      Great work A++++

      Jan N.
      Jan N.

      Thanks Sam, my pleasure.

    I need to check for any mistakes in writing of my text
    • Igorby Igor L.
    • Posted: 5 Apr 2018
    • 0
    • 10 Apr 2018 Igor L.
      Igor L.
      Aucamville, FR

      Jan was very nice and honest. Fast and on time. Good job and will work with her again.

      Jan N.
      Jan N.

      Thanks Igor, my pleasure.

    Corporate presentation to be translated in English
    • Laureby Laure M.
    • Posted: 5 Jan 2015
    • 1
    • 22 Jan 2015 Laure M.
      Laure M.
      Geneve, CH

      Jan did a very good job !
      I asked an english man to check the translation and he said that it was very well translated.
      I will work again with Jan for sure ! Thanks !

      Jan N.
      Jan N.

      Thanks Laure for your great comments. It was a pleasure to work with you and hope to do so again.

      Best wishes,

      Jan.

    Writing blog articles
    • Antonioby Antonio L.
    • Posted: 21 Jun 2013
    • 1
    • 04 Jun 2015 Antonio L.
      Antonio L.
      London, GB

      Perfect job by Jan

    • 27 May 2015 Antonio L.
      Antonio L.
      London, GB

      Great job by Jan

    • Show more feedback (54)
    • 1
    • 2
    • 3
    32349482315103232350323127882319278228429419391331964714653048275230

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies