Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Categories
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Chamawa Welaji Herve William

Chamawa Welaji Herve William

PPH Cert 5⭐ Translation|Proofing|Transcription|Data Entry

Bamenda, Cameroon

English and French speaking

Welcome to my profile! I am efficient, diligent and accurate ! And the reviews you see on my page, along with repeated orders from 100% satisfied customers, bespeak the quality...Read moreWelcome to my profile!

I am efficient, diligent and accurate !
And the reviews you see on my page, along with repeated orders from 100% satisfied customers, bespeak the quality of my outputs.

I'm a product of:

★ 16 years of formal education in the French language;
★ 20+ years of teaching in English speaking schools;
★ 10+ years of field servicing of domestic and commercial HVACR systems;
★ 07 years of radio broadcasting of both French and English contents;
★ Multi-cultural blending.

Multi-skilled, dynamic and result-oriented Teacher and Examiner in the MES (Mechanical Engineering Sector), my responsibilities over the years have prepared me to deliver fast and top-notch outputs.

MY READINESS TO LEARN IS MY GREATEST ASSET. MY AREAS OF EXPERTISE INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO:

★ HVACR & RELATED FIELDS (ELECTRICITY, BASIC MECHANICS);
★ COMPUTER & IT;
★ GOOGLE SEARCH;
★ DATA RESEARCH/ENTRY & IMAGE ANNOTATION.

★ I CAN HANDLE ONLINE JOBS RELATED TO LOAD CALCULATIONS, DRAWING LINE DIAGRAMS, OFFERING TEST QUESTIONS,.. IN HVACR AND RELATED FIELDS.

★ EMBARK ME ON YOUR TRANSLATION, PROOFREADING, TRANSCRIPTION PROJECTS AND ADD VALUE TO YOUR DELIVERABLES. I TRANSLATE, PROOFREAD AND TRANSCRIBE BOTH GENERAL PURPOSE AND TECHNICAL/ENGINEERING CONTENTS.

★ I ALSO HAVE COMFORTABLE SKILLS IN WRITING AND DOCUMENT FORMATTING. I HANDLE .docx, .pdf, .xlsx and .pptx FORMATS.

Feel free to get in touch with me as I'm looking forward to collaborating with you.

    5.0
    (46)
    $12
    /hr
Contact

Skills

data entrymicrosoft excelproofreadingCopywritingcopy typingaudio/sound transcriptioncopy editingengineeringEnglish grammarFrench <=> English translation +4
French grammarFrench vocabularymicrosoft powerpointmicrosoft word
Industry expertise: Education, IT, Radio and Technology

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
2
Freelancers worked with
0
Last active
Jan 19 2021
Response time
instantly

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
17
Buyers worked with
14
Last active
Jan 19 2021
Response time
instantly

Skills

data entrymicrosoft excelproofreadingCopywritingcopy typingaudio/sound transcriptioncopy editingengineeringEnglish grammarFrench <=> English translation +4
French grammarFrench vocabularymicrosoft powerpointmicrosoft word
Industry expertise: Education, IT, Radio and Technology

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
2
Freelancers worked with
0
Last active
Jan 19 2021
Response time
instantly

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
17
Buyers worked with
14
Last active
Jan 19 2021
Response time
instantly
Skills Insights

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
2
Freelancers worked with
0
Last active
Jan 19 2021
Response time
instantly

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
17
Buyers worked with
14
Last active
Jan 19 2021
Response time
instantly
Skills Insights
data entrymicrosoft excelproofreadingCopywritingcopy typingaudio/sound transcriptioncopy editingengineeringEnglish grammarFrench <=> English translation +4
French grammarFrench vocabularymicrosoft powerpointmicrosoft word
Industry expertise: Education, IT, Radio and Technology
  • Portfolio (8)
  • Offers (1)
View All (8)
TRANSLATE 1000 WORDS from English to French and vice versa
TRANSLATE 1000 WORDS from English to French and vice versa
$25
Chamawa Welaji
Chamawa Welaji H. Cameroon
View
or contact
  • Delivery in 1 day
  • Reviews
  • Purchases
  • Endorsements
Hide feedback
Quote needed for Additional Paper Sizes Translation work
  • Ianby Ian T.
  • Posted: 7 Jan 2021
  • 0
  • Yesterday Ian T.
    Ian T.
    Ludlow, GB

    Excellent work, prompt. Chamawa communicates well and is capable of understanding and translating complex specialist content.

    Chamawa Welaji H.
    Chamawa Welaji H.

    Thank you for your kind words of appreciation. I'll always take pride in giving out just the best!

We're looking for an excellent French proofreader.
  • Timby Tim B.
  • Posted: 7 Dec 2020
  • 2
  • 11 Jan 2021 Tim B.
    Tim B.
    London, GB

    I asked Chamawa to proofread some content for our French website. His work was on time and to the standard of a native French speaker. He's very easy to work with and I look forward to working with him again.

    Chamawa Welaji H.
    Chamawa Welaji H.

    Thanks Tim!
    I'll enjoy working with you on your future projects.

Translation of 1165 words for my website: English to French
  • Susannahby Susannah B.
  • Posted: 16 Nov 2020
  • 2
  • 17 Nov 2020 Susannah B.
    Susannah B.
    Beckenham, GB

    Excellent work and very quick turnaround - thank you!

    Chamawa Welaji H.
    Chamawa Welaji H.

    Thanks Susannah !

Freelance Video Game Translator ENGLISH<>FRENCH (11373 words)
  • Silviaby Silvia Q.
  • Posted: 20 Oct 2020
  • 1
  • 22 Dec 2020 Silvia Q.
    Silvia Q.
    Barcelona, ES

    Great job as allways! Thank you!

    Chamawa Welaji H.
    Chamawa Welaji H.

    Thank you for the opportunity!
    Looking forward for more such projects in future.

  • 10 Nov 2020 Silvia Q.
    Silvia Q.
    Barcelona, ES

    It was an excellent translation and very professional.

    Chamawa Welaji H.
    Chamawa Welaji H.

    Thank you Silvia !

Subtitles for a French movie
  • Joshby Josh P.
  • Posted: 23 Sep 2020
  • 0
  • 28 Oct 2020 Josh P.
    Josh P.
    Birmingham, AL, US

    Chamawa was wonderful to do business with. I heartily recommend his services. He is very good at communicating and responds frequently. He went above and beyond my expectations, and I can't recommend him enough. Thank you so much, Chamawa, for all your help!

    Chamawa Welaji H.
    Chamawa Welaji H.

    My pleasure is to always give out just the best. Thank you, Josh, for the opportunity!!

1900 words for a Ski Brand Website
  • ONESKEEby ONESKEE
  • Posted: 8 Oct 2020
  • 0
  • 15 Oct 2020 ONESKEE
    ONESKEE
    Nottingham, GB

    All positive.

    Chamawa Welaji H.
    Chamawa Welaji H.

    My pleasure is to meet your expectations. Thanks !

Transcribe 6.14 minute audio recording
  • Chloeby Chloe R.
  • Posted: 28 Sep 2020
  • 0
  • 29 Sep 2020 Chloe R.
    Chloe R.
    Birmingham, GB

    Great work, very quick, thank you

    Chamawa Welaji H.
    Chamawa Welaji H.

    I'm happy you're pleased with my output. Thanks for the opportunity

400 words - English to French Translation
  • Alexby Alex B.
  • Posted: 20 Aug 2020
  • 4
  • 27 Aug 2020 Alex B.
    Alex B.
    Colwyn Bay, GB

    another quick and accurate project. will 100% use again.

    Chamawa Welaji H.
    Chamawa Welaji H.

    Thank you for the positive feedback. It's great to collaborate with you!

Hire Freelancer EN-FR Articles HTML Translators and Writers
  • Zhaoby Zhao P.
  • Posted: 28 Jun 2020
  • 4
  • 10 Aug 2020 Zhao P.
    Zhao P.
    London, GB

    Excellent collaborator, high-quality work

    Chamawa Welaji H.
    Chamawa Welaji H.

    Thank you M. Zhao!

Translate from English to French - web-pages
  • Jacksonby Jackson R.
  • Posted: 8 Jun 2020
  • 4
  • 07 Jul 2020 Jackson R.
    Jackson R.
    Doncaster, GB

    Excellent service, and a strong and resilient man. I will certainly recourse to your service again and definitely recommend you to whomever needs quality translated text either in French or English.

    Chamawa Welaji H.
    Chamawa Welaji H.

    Thank you Sir. Will be happy to collaborate with you again and again!

  • 1
  • 2
3122932309375630704623040507300840030258683013567296854628999572872442

Product

  • About
  • Team
  • Careers
  • Blog

Support

  • How it works
  • Trust & Safety
  • Help Centre

Discover

  • PeoplePerHour Plus
  • Academy

Resources

  • Customer Stories
  • Business Cost Calculator
  • Startup Cities

Browse

  • Freelance Services
  • Freelance Services By Country
  • Freelance Skills
  • Terms
  • Privacy
  • © 2021 People Per Hour Ltd
We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy