Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Carlos Verdugo

    Carlos Verdugo

    Translation (Spanish to English and English to Spanish)

    Sant Boi de Llobregat, Spain

    I´ve worked as a Marketing Assistant for Home Away – Holiday Rentals, in London, where I was carrying out market research, working on the design and maintenance of the database...Read moreI´ve worked as a Marketing Assistant for Home Away – Holiday Rentals, in London, where I was carrying out market research, working on the design and maintenance of the database and translating adverts from English to Spanish and Spanish to English.
    I have also worked as an Accountant Assistant for France Telecom during which I dealt with suppliers, accounting and paying suppliers invoices amongst other tasks.
    I worked as a data entry during one year for CABSA wher I was imputing data in the company´s system.
    I have acquired a variety of skills, knowledge and experience in accountancy administration, data entry,translation , customer service and dealing with suppliers.
    I have a wide proficiency in office functions including document preparation, meeting scheduling, IT literate with a detailed knowledge and understanding of a range of applications especially Microsoft Office (Word, Access, Excel, Outlook, and Power Point), Delphi Oracle and SAP.

    Please get in touch if you have any further questions.

    I look forward to hearing from you

    Area Covered: Introduction


    Work Experience
    -----------------

    Job Title: Marketing Assistant
    Company: HomeAway.com
    Description: -Market research for Spanish, Italian, Dutch and Portuguese markets
    -Design and maintenance of the prospect database for those markets
    -Translating adverts (Spanish-English, English-Spanish)
    -Definition of processes to target professional clients (property managers)
    -Support in the implementation of marketing campaigns (offline and online direct marketing)
    -Cold calls to professional bodies to initiate commercial partnerships
    -Collaborate in a diversity of Marketing projects
    From:01/Jun/2010 To:01/Feb/2011

    Job Title: IT Teacher Assistant
    Company: Metropole College
    Description: -Teaching IT skills (Word, Excel, Access, Internet and Power Point)
    -Working with Office 2003 & 2007
    -Dealing with IT problems
    -Job searches for students
    From:01/Sep/2009 To:01/Jun/2010

    Job Title: Accountant Assistant
    Company: Orange Catalunya Xarxes de Telecomunicacions S.A
    Description: -Working with Delphi Oracle and SAP
    -Supplier accounts and paying suppliers invoices
    -Accounting invoices
    -Cash and bank and inter-company reconciliations
    -Resolving invoices queries
    -Accounting entries
    -Administering expenses
    From:01/May/2008 To:01/Mar/2009

    Job Title: Financial Promoter
    Company: Caixa Penedes
    Description: -Customer service (face to face)
    -Completing payments out and payments in
    -Bank transfers
    -Selling bank"s products
    -Administrative tasks
    From:01/Jun/2007 To:01/Sep/2007

    Job Title: Administrative Assistant
    Company: Lorca y Maria Rosa
    Description: -Invoicing
    -Doing delivery notes
    -Bank reconciliations
    From:01/Jun/2006 To:01/Sep/2006

    Job Title: Data Entry
    Company: Central de Análisis de Balances, S.A.
    Description: -Invoicing
    -Inputting data in company"s system
    -Dealing with customers queries by phone
    From:01/Sep/2005 To:01/Jun/2006



    Education
    -----------------

    Field of Study: ESOL English Course
    University / College: Metropole College
    From:01/Jan/2009 To:01/Jan/2009

    Degree: BA in Business Administration
    Field of Study: Economics & Accounts and Marketing
    University / College: Universitat Pompeu Fabra
    From:01/Jan/2005 To:01/Jan/2008

    Degree: Technician Course in Administration and Finances
    Field of Study: Accounts & Finance and Marketing
    University / College: Xaloc
    From:01/Jan/2003 To:01/Jan/2005

      5.0
      (1)
      £7
      /hr
    Contact

    Skills

    microsoft excelCopywritingmicrosoft accessmicrosoft powerpointmicrosoft word

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    May 20 2016
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    1
    Buyers worked with
    1
    Last active
    May 20 2016
    Response time
    within two days

    Skills

    microsoft excelCopywritingmicrosoft accessmicrosoft powerpointmicrosoft word

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    May 20 2016
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    1
    Buyers worked with
    1
    Last active
    May 20 2016
    Response time
    within two days
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    May 20 2016
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    1
    Buyers worked with
    1
    Last active
    May 20 2016
    Response time
    within two days
    Skills Insights
    microsoft excelCopywritingmicrosoft accessmicrosoft powerpointmicrosoft word
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Spanish Translation and rewriting
    • Markusby Markus S.
    • Posted: 6 Jun 2011
    • 8
    • 27 Jun 2011 Markus S.
      Markus S.
      London, GB

      great work.. thanks

    76629

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies