Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Anna Smolska

    Anna Smolska

    Russian / Ukrainian / English Translator

    Todmorden, United Kingdom

    Translation from Russian or Ukrainian into English and vice versa Area Covered: Manchester, West Yorkshire Work experience 1) Secretary-translator Dental clinic KompoDent-Art,...Read moreTranslation from Russian or Ukrainian into English and vice versa

    Area Covered: Manchester, West Yorkshire

    Work experience
    1) Secretary-translator
    Dental clinic KompoDent-Art, Poltava, Ukraine

    Russian-English and English-Russian translation of documents (letters, contracts).
    Translation into English information for website of the International Prisma-championship (www.prisma.org.ua).

    2) Interpreter, Poltava, Ukraine
    2004 - 2007
    OSCE (Organization for Security and Co-operation in Europe)

    Worked with election observers to assess legitimacy and procedures of national elections in Ukraine by translating questions with local officials.
    Assisted observers with daily life activities in Ukraine and served as all around translator for anything they needed.

    3) Russian Tutor,
    2005 - 2006
    Poltava Institute of Economics and Law, Translation department, Poltava, Ukraine

    Teaching Russian and Ukrainian languages to American Peace Corp volunteers.

    4) Teacher of English,
    2004 - July 2008
    Poltava Institute of Economics and Law, Translation department, Poltava, Ukraine

    Teaching degree level 1-5 year students, the subjects: practical English courses, Comparative English and Ukrainian Lexicology, Comparative English and Ukrainian Grammar, Training of tour-guides, Terminology, Practice of Written Translation.
    Education Summary: MA - English language, 2004
    BA - Ukrainian language, 2003

      5.0
      (20)
      £10
      /hr
    Contact

    Skills

    project managementjournalismproject writing

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Mar 16 2017
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    8
    Buyers worked with
    7
    Last active
    Mar 16 2017
    Response time
    instantly

    Skills

    project managementjournalismproject writing

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Mar 16 2017
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    8
    Buyers worked with
    7
    Last active
    Mar 16 2017
    Response time
    instantly
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Mar 16 2017
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    8
    Buyers worked with
    7
    Last active
    Mar 16 2017
    Response time
    instantly
    Skills Insights
    project managementjournalismproject writing
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Translation work required in multiple languages
    • Davidby David C.
    • Posted: 28 Sep 2011
    • 5
    • 10 Oct 2011 David C.
      David C.
      London, GB

      Anna did a great job!

    Translator
    • Davidby David A.
    • Posted: 22 Nov 2010
    • 6
    • 09 Oct 2012 David A.
      David A.
      Chertsey, GB

      Thank you for your help

    • 01 Aug 2012 David A.
      David A.
      Chertsey, GB

      Brilliant as usual.

    • Show more feedback (4)
    Translator - English to Russian
    • Kathrynby Kathryn R.
    • Posted: 15 Jul 2010
    • 0
    • 14 Oct 2010 Kathryn R.
      Kathryn R.
      City of Westminster, GB

      Anna is a very efficent and reliable freelancer. The translation was completed well within the time required.

    Translation of a website from English - Russian & English to German
    • Bozenaby Bozena F.
    • Posted: 4 Jun 2010
    • 0
    • 14 Jun 2010 Bozena F.
      Bozena F.
      Twickenham, GB

      Nice job, with good communication.

    Russian to English translation work
    • Konstantinby Konstantin Y.
    • Posted: 7 Apr 2010
    • 0
    • 12 Apr 2010 Konstantin Y.
      Konstantin Y.
      London, GB

      thank you once again

    • 08 Apr 2010 Konstantin Y.
      Konstantin Y.
      London, GB

      thank you once again

    Translation (and localisation) of website text
    • Leeby Lee K.
    • Posted: 28 May 2009
    • 5
    • 08 Jul 2009 Lee K.
      Lee K.
      Halifax, GB

      nice person to work with

    Contract & Technical Documents Translation
    • PROMTEX LTDby PROMTEX LTD E.
    • Posted: 25 Jan 2012
    • 1
      No result found
    Weekly Russian to English translation work
    • Konstantinby Konstantin Y.
    • Posted: 3 Mar 2011
    • 2
      No result found
    9420846164300252658221887879211492723030

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies