Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Andrew Taylor

    Andrew Taylor

    Translator/Interpreter

    Wandsworth, United Kingdom

    Qualified linguist (MA, DipTrans, DPSI) with proven record in all aspects of translation and interpreting between French, English and Haitian Creole. Areas of Expertise Translating: 20+...Read moreQualified linguist (MA, DipTrans, DPSI) with proven record in all aspects of translation and interpreting between French, English and Haitian Creole.

    Areas of Expertise

    Translating:
    20+ years’ experience, working on projects ranging from European Commission promotional brochures to training manuals, Company reports and press releases

    Subtitling/Transcripts/Voiceover:
    Extensive experience of different formats/approaches for various media/production companies, including award winning documentaries for Channel 4 and Guardian News & Media

    Interpreting:
    Broad record, including media, field, escort, community, public service and conference interpreting, in and out of English in either simultaneous or consecutive modes

    Specialist subjects:
    Current affairs, printing and publishing, EU affairs, business, trade unions, international development, the environment, social affairs, international relations, Haïti, English law…

    Other services:
    Driving, guiding, media briefings (history, culture & current affairs, Haïti a specialty), proofreading, copy editing



    Academic and professional references available on request

    Area Covered: London and South East


    Education
    -----------------

    Degree: Masters
    Field of Study: Interpreting
    University / College: London Metroplitan University
    From:21/Sep/2010 To:05/Sep/2011

    Degree: Diploma in Public Service Interpreting (English Law)
    Field of Study: Interpreting
    University / College: CHARTERED INSTITUTE OF LINGUISTS IoL Educational Trust
    From:03/Feb/2010 To:22/Jun/2010

    Degree: Post Graduare Diploma in Translation (French-English)
    Field of Study: Translation
    University / College: Institute of Linguists Educational Trust
    From:11/Jan/1993 To:10/Nov/1993

    Degree: European Baccalaureate
    Field of Study: Modern Languages/Mathematics/Science
    University / College: European School of Brussels (II)
    From:12/Sep/1983 To:13/Jul/1984

    • £25
      /hr
    Contact

    Skills

    microsoft excellegal consultingproduct descriptionjournalismtechnical writinglegal writingmicrosoft powerpointmicrosoft word

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    May 12 2012
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    May 12 2012
    Response time
    instantly

    Skills

    microsoft excellegal consultingproduct descriptionjournalismtechnical writinglegal writingmicrosoft powerpointmicrosoft word

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    May 12 2012
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    May 12 2012
    Response time
    instantly
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    May 12 2012
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    May 12 2012
    Response time
    instantly
    Skills Insights
    microsoft excellegal consultingproduct descriptionjournalismtechnical writinglegal writingmicrosoft powerpointmicrosoft word
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    The user has no activity as a Freelancer

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies