Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Andrew Taylor

    Andrew Taylor

    Translator/Interpreter

    Wandsworth, United Kingdom

    Qualified linguist (MA, DipTrans, DPSI) with proven record in all aspects of translation and interpreting between French, English and Haitian Creole. Areas of Expertise Translating: 20+...Read moreQualified linguist (MA, DipTrans, DPSI) with proven record in all aspects of translation and interpreting between French, English and Haitian Creole.

    Areas of Expertise

    Translating:
    20+ years’ experience, working on projects ranging from European Commission promotional brochures to training manuals, Company reports and press releases

    Subtitling/Transcripts/Voiceover:
    Extensive experience of different formats/approaches for various media/production companies, including award winning documentaries for Channel 4 and Guardian News & Media

    Interpreting:
    Broad record, including media, field, escort, community, public service and conference interpreting, in and out of English in either simultaneous or consecutive modes

    Specialist subjects:
    Current affairs, printing and publishing, EU affairs, business, trade unions, international development, the environment, social affairs, international relations, Haïti, English law…

    Other services:
    Driving, guiding, media briefings (history, culture & current affairs, Haïti a specialty), proofreading, copy editing



    Academic and professional references available on request

    Area Covered: London and South East


    Education
    -----------------

    Degree: Masters
    Field of Study: Interpreting
    University / College: London Metroplitan University
    From:21/Sep/2010 To:05/Sep/2011

    Degree: Diploma in Public Service Interpreting (English Law)
    Field of Study: Interpreting
    University / College: CHARTERED INSTITUTE OF LINGUISTS IoL Educational Trust
    From:03/Feb/2010 To:22/Jun/2010

    Degree: Post Graduare Diploma in Translation (French-English)
    Field of Study: Translation
    University / College: Institute of Linguists Educational Trust
    From:11/Jan/1993 To:10/Nov/1993

    Degree: European Baccalaureate
    Field of Study: Modern Languages/Mathematics/Science
    University / College: European School of Brussels (II)
    From:12/Sep/1983 To:13/Jul/1984

    • £25
      /hr
    Contact

    Skills

    microsoft excellegal consultingproduct descriptionjournalismtechnical writinglegal writingmicrosoft powerpointmicrosoft word

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    May 12 2012
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    May 12 2012
    Response time
    instantly

    Skills

    microsoft excellegal consultingproduct descriptionjournalismtechnical writinglegal writingmicrosoft powerpointmicrosoft word

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    May 12 2012
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    May 12 2012
    Response time
    instantly
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    May 12 2012
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    May 12 2012
    Response time
    instantly
    Skills Insights
    microsoft excellegal consultingproduct descriptionjournalismtechnical writinglegal writingmicrosoft powerpointmicrosoft word
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    The user has no activity as a Freelancer

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2022 People Per Hour Ltd
    We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy