Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Ana Daly

    Ana Daly

    Translator/Interpreter English/Spanish Teacher, international sales and mar...

    Zurgena, Spain

    English, Spanish and French speaking

    I am an enthusiastic and dedicated individual who has significant experience of working as translator, interpreter, writer, Toefl teacher and secretarial and comercial roles in...Read moreI am an enthusiastic and dedicated individual who has significant experience of working as translator, interpreter, writer, Toefl teacher and secretarial and comercial roles in the UK and Spain. At the moment I am writing for different Spanish online magazines and newspapers. I am also responsible for providing comprehensive virtual secretarial support to clients, assisting with inquiries, dealing with orders and call diversion, providing translation services utilizing my strong language skills. I have been recognized in this role for my ability to manage multiple tasks concurrently while maintaining high quality standards. I offer English to Spanish and viceversa. Experienced whispering and instantaneous interpreter, telephone and online interpreting. Transcriptions from tapes, MP3 or any other source. Banking, IT and medical. I have worked for CECA Bank in London and was able to set up the first fibre optic line in the UK from London to Madrid in 1993 in cooperation with BT, Kapit, IBM, Safetynet. I am proficient in Word, Excel, Power Point. 70wpm accurate typing speed, with an eye for detail, reliable. Excellent keeping to deadlines.

    Web translation, blog writing and translating for an English online shop with sites in Spain and France, providing call diversion, blog writing and translating, sales, order management, invoicing, supplies, dealing with telephone and email inquiries from customers and suppliers, marketing and maintenance of social network sites. Absolutely virtual support with Skype, emails, phone.
    Area Covered: Preferably remote otherwise south east area


    Work Experience
    -----------------

    Summary: I have worked as a bilingual receptionist for CECA a Spanish bank. I was promoted to bilingual project secretary working in the IT department, translating manuals, working methods, meetings. I was then promoted to Assistant Operations Manager. I had time off to have a family but continued to do translations, interpreting and letter writing as a freelancer for various solicitors, estate agents and some community projects.
    I then took a TEFL course and began teaching English to foreign students for a British Council recognized students. I then moved onto supply teaching Spanish and French in a main stream school. I have also been carrying out medical and legal translations and transcriptions for a translations agency.
    Supply teacher at mainstream secondary school
    Job Title: Freelance Translator
    Company: Elisabeth Higgings Grou[
    Description: Translation for an insurance claim
    From:04/Apr/2011 To:06/Apr/2011

    Education Summary: I studied baccalaureate abroad.
    Bilingual Secretary with Spanish and French in the UK
    Toefl
    3 years Japanese
    At present Modern Languages bachelor degree (3rd year)
    2015/2016 teaching PET, First and CAE at Aula Plus in San Vicente, Alicante, Spain
    Teaching Business and Marketing English for Cambridge Academy in Alicante, Spain.

      4.7
      (3)
      £20
      /hr
    Contact

    Skills

    transcriptioncontent writingconference interpretingconsecutive interpretingmicrosoft office (ms office)online teachingsalesmanSpanish <=> EnglishSpanish <=> English translationtelephone answering

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    May 24 2021
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    3
    Buyers worked with
    3
    Last active
    May 24 2021
    Response time
    within two days

    Skills

    transcriptioncontent writingconference interpretingconsecutive interpretingmicrosoft office (ms office)online teachingsalesmanSpanish <=> EnglishSpanish <=> English translationtelephone answering

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    May 24 2021
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    3
    Buyers worked with
    3
    Last active
    May 24 2021
    Response time
    within two days
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    May 24 2021
    Response time
    within two days

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    3
    Buyers worked with
    3
    Last active
    May 24 2021
    Response time
    within two days
    Skills Insights
    transcriptioncontent writingconference interpretingconsecutive interpretingmicrosoft office (ms office)online teachingsalesmanSpanish <=> EnglishSpanish <=> English translationtelephone answering
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Sample Article
    • Jamesby James R.
    • Posted: 3 Aug 2018
    • 0
    • 07 Aug 2018 James R.
      James R.
      London, GB

      Thanks for the great work Ana!

      Ana D.
      Ana D.

      Thank you James.

    Female Spanish Voice Over. Voz en off femenina.
    • Marcoby Marco B.
    • Posted: 28 Apr 2014
    • 0
    • 06 May 2014 Marco B.
      Marco B.
      Madrid, ES

      Great Job!!!!Thanks Ana

    Spanish Translator
    • Sueby Sue S.
    • Posted: 9 Feb 2011
    • 0
    • 27 May 2011 Sue S.
      Sue S.
      Twickenham, GB

      Great, very efficient, reliable and good.

      Ana D.
      Ana D.

      A real pleasure to work for.
      Many thanks

    209602947345757404

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies