Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Alessandra Battistelli

    Alessandra Battistelli

    Freelance Translator and Chinese Linguist

    Rome, Italy

    English, Spanish, Italian and Chinese speaking

    I am Alessandra, an Italian professional Translator specialised in English, Chinese and Spanish. I hold a BA in Languages and Cultural mediation with specialisation in Chinese...Read moreI am Alessandra, an Italian professional Translator specialised in English, Chinese and Spanish. I hold a BA in Languages and Cultural mediation with specialisation in Chinese and English, and a MA's degree in Asian studies, with focus on China. Additionally, I have awarded Spanish language certificates, subsequently to six months experience in Spain where I was studying at the Universitat de Valencia. I am currently working as a Freelance Translator and Project Coordinator within the education and translation area in London. Therefore, I am plenty of experience to guarantee an efficent, quick and to high standard work.

      5.0
      (27)
      €20
      /hr
    Contact

    Skills

    travel writingcontent editingEnglish translationItalian <=> English translationItalian translationMandarin <=> EnglishMandarin translationSpanish <=> EnglishSpanish <=> English translationSpanish translation

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jun 02 2023
    Response time
    within a day

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    23
    Buyers worked with
    19
    Last active
    Jun 02 2023
    Response time
    within a day

    Skills

    travel writingcontent editingEnglish translationItalian <=> English translationItalian translationMandarin <=> EnglishMandarin translationSpanish <=> EnglishSpanish <=> English translationSpanish translation

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jun 02 2023
    Response time
    within a day

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    23
    Buyers worked with
    19
    Last active
    Jun 02 2023
    Response time
    within a day
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jun 02 2023
    Response time
    within a day

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    23
    Buyers worked with
    19
    Last active
    Jun 02 2023
    Response time
    within a day
    Skills Insights
    travel writingcontent editingEnglish translationItalian <=> English translationItalian translationMandarin <=> EnglishMandarin translationSpanish <=> EnglishSpanish <=> English translationSpanish translation
    • Offers (1)
    Translate up to 1000 words from English to Italian/ or IT to ENG
    • Rating: 100%
    • Sold: 17
    Translate up to 1000 words from English to Italian/ or IT to ENG
    $35
    Alessandra
    Alessandra B. Italy
    View
    or contact
    • Delivery in 1 day
    • Sales 17
    • Rating 100%
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Translate up to 1000 words from English to Italian/ or IT to ENG
    Translate up to 1000 words from English to Italian/ or IT to ENG
    $35
    • Posted: 19 Sep 2022
    • 100% Positive
    • Sold: 17
    • 13
    • 22 Sep 2022 Damian H.
      Damian H.
      Melbourne, AU

      Alessandra completed the task

    • 22 Oct 2021 Stathis K.
      Stathis K.
      Athens, GR

      Superb translation as always! Alessandra is very professional and always goes the extra mile for her clients. Highly recommended!

    • Show more feedback (15)
    Language Quiz Questions Writer
    • Andyby Andy F.
    • Posted: 18 May 2022
    • 15
    • 23 Jun 2022 Andy F.
      Andy F.
      City of London, GB

      Excellent work delivered quickly and ahead of time

    Italiano > Cinese
    • Giorgioby Giorgio L.
    • Posted: 16 Nov 2020
    • 0
    • 24 Nov 2020 Giorgio L.
      Giorgio L.
      Milano, IT

      I thank Alessandra for her kindness, punctuality, professionalism and because in addition to the work she has done she also provides valuable information, in my case a translation from Italian to Chinese, which allows us to understand and know better what is provided.

    Translate Spanish and English
    Translate Spanish and English
    $25
    • Posted: 6 Nov 2019
    • 100% Positive
    • Sold: 0
    • 0
    • 08 Nov 2019 Guilherme E.
      Guilherme E.
      Barcelona, ES

      Good work

    Translation of a text from English to Italian
    • Luiz Valerioby Luiz Valerio T.
    • Posted: 3 Jun 2019
    • 0
    • 06 Jun 2019 Luiz Valerio T.
      Luiz Valerio T.
      Milano, IT

      Alessandra has been very professional, clear with her communication and accurate in her translation work. It has been a great satisfaction to work with her.

    Translation - special project
    • Niklasby Niklas B.
    • Posted: 6 Feb 2019
    • 0
    • 12 Feb 2019 Niklas B.
      Niklas B.
      London, GB

      Very speedy job and great communication!

    Voice Recording Job from home
    • Lin Linby Lin Lin C.
    • Posted: 29 Aug 2018
    • 10
    • 28 Sep 2018 Lin Lin C.
      Lin Lin C.
      Milano, IT

      She did a great job, very efficient and professional

    (2 Pages) An Magazine Article in Simplified Chinese Translated into English
    • Feng Juby Feng Ju C.
    • Posted: 4 Sep 2018
    • 11
    • 18 Sep 2018 Feng Ju C.
      Feng Ju C.
      Philadelphia, PA, US

      Fast and quality work!

    Transcribe and translate interviews from Italian to English
    • Stefyby Stefy P.
    • Posted: 28 Jul 2018
    • 14
    • 10 Aug 2018 Stefy P.
      Stefy P.
      London, GB

      Alessandra has done a brilliant job and respected the deadline provided. She has been very professional and quick in her service. I would definitely recommend her!

    Fluent mandarin speaker
    • Stevenby Steven W.
    • Posted: 7 Jun 2018
    • 5
    • 02 Jul 2018 Steven W.
      Steven W.
      London, GB

      Good quality translations and prompt replies. Thanks Alessandra!

    • 27 Jun 2018 Steven W.
      Steven W.
      London, GB

      Very prompt response and good quality translation. Thanks Alessandra!

    • 1
    • 2
    3698364359199830701212603505241733822936252122509212923020895442037119

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies