Freelance Proofreading Jobs

Academic IPR Law Book Proofreading

I'm seeking a proofreader for an academic book on IPR Law. The book needs thorough proofreading in the following areas: - Grammar and Spelling: Correcting any grammatical errors and spelling mistakes. - Technical Accuracy: Ensuring the legal and technical content is accurate and up-to-date. - Citation and References: Checking and verifying all citations and references for accuracy. - AI Detection: Verifying that no content mistakenly falls under any kind of plagarism or ai detection Ideal candidates should have: - Expertise in IPR Law or a related legal field. - Proven experience in proofreading academic texts. - Strong attention to detail and excellent language skills. Please provide samples of previous academic proofreading work and an estimated timeline for completion.

Science Thesis Proofreading

I’m preparing my sciences-based thesis for submission and want a fresh set of expert eyes on the full manuscript. Your task is to proofread the document in English—grammar, punctuation, flow, and consistency—while respecting the technical terminology of my field. I write and speak both English and Arabic, so if you’re comfortable handling short bilingual sections such as the abstract or key terms that appear in both languages, that will be a plus, though the core text is entirely English. Please work directly in Word using Track Changes, then return two files: one showing every edit and one clean, ready-to-submit version. A seven-day turnaround from the moment we start keeps me on schedule. Acceptance criteria • All edits visible in Track Changes, no unresolved comments • Readability improved without altering scientific meaning • Final file free of spelling or grammatical errors (target: near-zero Grammarly flags) • Bilingual abstract, where touched, reads naturally in both languages Let me know about your experience with academic theses or dissertations in the sciences and your typical word-count capacity per day. I’m eager to work with someone who can polish this document to publication quality.

opportunity

Publishing Operations VA (Women Only – Women-Owned Business)

PROJECT DESCRIPTION We are a women-owned international book publishing agency working primarily with women authors writing non-fiction and self-help books. We are looking for a reliable, independent Virtual Assistant (VA) to support our publishing operations and client communication. This is not a one-off task. We are looking for a long-term collaboration with someone who thinks ahead, works independently, and communicates clearly. What You Will Be Doing - Client onboarding & welcome emails - Coordinating proofreading, layout, and cover design processes - Using AI tools for proofreading, research, and text refinement Managing back-and-forth communication with: * authors * layout designers * cover designers Preparing files and coordinating uploads - Amazon KDP (handled by us) - IngramSpark (handled by you) - Creating basic sales texts / blurbs based on provided summaries & keywords - Sending final marketing roadmap documents (templates provided) - You will work closely with me and with our authors. - Clear processes and templates are provided. What We Are Looking For - Fluent written English - Strong attention to detail - Independent problem-solving (research & AI before asking) - Same-day email responses (Mon–Fri) - Calm, kind, and patient communication style IMPORTANT – Please Read Carefully To apply, you must complete a fictional screening test. - 7 scenarios - DEADLINE: February 15 !!

Back-Office Sales Assistant – French C1 Writing Required

We are in search of a diligent freelance Back-Office Sales Assistant to bolster our Business Sales team. The ideal candidate will be responsible for drafting and structuring commercial proposals in both French and English, ensuring documents are professionally formatted and rigorously proofread for quality. A keen eye for detail is essential to maintain consistency in style, terminology, and branding. Candidates must possess a minimum C1 level in written French and advanced English proficiency. Experience in crafting sales proposals, coupled with exceptional organizational skills, is crucial. We offer a collaborative environment with flexible hours and clear guidelines.

Legal Studies Master's Resume

I’m preparing my application for a Master’s program in Legal Studies and need a resume that speaks directly to the admissions committee. The document must foreground my professional history—especially my experience handling legal documents, explaining them to clients, and upholding strict ethics, integrity, and Anti-Money Laundering standards—while still presenting an academic tone suitable for graduate admissions. Here’s what I expect: • A one-to-two-page résumé (Word + PDF) crafted for an academic audience and optimized for any ATS the school might use. • Clear, concise bullet points that translate day-to-day legal work into achievements relevant to advanced study. • A brief profile section that ties my work experience to my goal of pursuing Legal Studies at the master’s level. • Final proofreading for flawless grammar, consistent formatting, and proper use of legal terminology. No chat GPT or AI generated resume will be entertained If you have questions about my background or need extra materials, let me know—otherwise, I’m ready to move forward as soon as you are.

opportunity

Editorial Assistant – Financial News (Freelance)

We are a UK-based financial news publisher looking for a freelance editorial assistant to help keep daily publishing on track. What you will help with * Make sure daily stories are published on time * Check the editorial inbox and queues * Follow up on missing or late submissions or information * Review and publish submitted stories to WordPress * Check that publishing and social media automation has run * Update simple trackers and produce a short weekly activity summary * Occasionally step in to write a short, template-based story if a deadline is missed Most of the workflow is automated. The work is mainly checking, coordinating, and publishing. Skills needed * Proven writing, editing, and proofreading experience * Able to manage deadlines reliably * Experience working with editorial or content workflows * Clear written communication * Familiarity with WordPress or similar CMS * Comfortable with social media publishing workflows Time commitment Current commitment is about 30 minutes a day. This can be increased by mutual agreement if volumes change. Rate: £100 to £125 per 5 hours, depending on experience. Performance bonus available Ongoing freelance work.

Academic Research - Entrepreneurial Action Research Project

I am seeking an academic research assistant to support my Entrepreneurial Action Research project, which encompasses approximately 9,500 words. The theoretical framework is largely established but requires enhancement, particularly regarding secondary data integration. Assistance is needed in identifying pertinent secondary data, facilitating action research cycles (planning, action, observation, reflection), and ensuring accurate Harvard-style citations and references. Additionally, the academic structure, flow, and layout require refinement, alongside proofreading and language polishing. I will provide existing draft sections and some secondary sources. A PowerPoint presentation for around 10 minutes oral presentation will also be needed ,but I'll need to write myself because I`ll be presenting it(Ill need the proof reading). The deadline for completion is the morning of January 15, UK time.I`m flexible about the price. Thank you for your consideration.