
Proofreader Projects
Looking for freelance Proofreader jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Konkani Proofreading of Document
I have a Konkani Translation/Transcript which needs to be checked against the audio.
15 days ago12 proposalsRemote
Past "Proofreader" Projects
Proofreading
2 pages needs to be translated from Norwiegan to english
urgent
Human Academic Proofreader Needed – 1 Hour Turnaround
Hello, I urgently need someone to proofread my academic project. I wrote the entire assignment myself, but I made the mistake of uploading it to an AI programme to help improve the grammar and wording. I later realised that my university guidelines do not allow the use of AI. I am concerned about this and would really appreciate someone reviewing my work to ensure it maintains my original writing style and sounds natural and personal. I am not looking for someone to rewrite my assignment, only to proofread it, correct any grammar or language issues, and help me identify wording that may have been overly changed by AI. My assignment is due tonight in approximately 5 hours, so I urgently need it reviewed and returned within the next hour, if possible. Could you please confirm your availability and the cost? Thank you so much for your help!
Proofread Poetry for Spelling
I have a collection of poems that only needs a careful eye for spelling. The rhythm, line breaks, and overall voice are set, so please leave grammar, punctuation, and formatting untouched unless a spelling slip makes the meaning unclear. Your task is straightforward: return each poem with every misspelled word corrected, either highlighted or shown with tracked changes so I can see exactly what was fixed. A brief note if a word could legitimately be spelled two ways is welcome, but I don’t need full editorial feedback beyond that. I’m working in a standard Word document and will share it as soon as we start. If you prefer Google Docs for its comment feature, that works for me too—just let me know. I’d like the cleaned-up file back within a couple of days once you accept the job.
I need it this done by night
I’m seeking an experienced academic editor to review the highlighted sections of my essay and refine awkward or unclear wording so the writing reads smoothly and matches the surrounding paragraphs. Please preserve my meaning, arguments, and personal voice while improving grammar, flow, and sentence structure. Do not introduce unsupported ideas or change the essay’s content. This time-sensitive assignment must be completed within 12 hours, no later than tonight. Please return a polished, carefully proofread draft and have experience editing academic writing.
Writer Needed for Business Content and Copywriting
I’m looking for a reliable and skilled writer to help create clear, professional, and engaging written content for my business. Responsibilities: - Write and edit business-related content. - Create website content, blog posts, articles, and business materials. - Write professional emails, messages, and other business communications. - Rewrite and improve existing content to make it more natural and engaging. - Research topics and gather accurate information when needed. - Proofread content for grammar, spelling, clarity, and consistency. - Follow specific instructions, formatting requirements, and deadlines. - Maintain a consistent and professional tone across all content. Requirements: - Excellent written English. - Strong grammar, spelling, and proofreading skills. - Previous professional writing or copywriting experience. - Ability to write naturally for a US/English-speaking audience. - Strong research and communication skills. - Good attention to detail. - Reliable and able to meet deadlines. - Familiarity with AI writing tools is a plus, but all final content must be reviewed and professionally edited. Project Details: This can become an ongoing position for the right person. The amount and type of work may vary depending on business needs. When applying, please include: A brief introduction. I’m looking for someone who can build a long-term working relationship with the business.
Proofread Business Content Manuscript
My business manuscript is fully drafted and neatly organized after extensive outlining and AI assistance. Now it needs a professional copy-editing pass—from cover page to final appendix—to transform the raw AI-generated prose into polished, reader-ready text. Scope • Copy edit the entire book, correcting grammar, syntax, punctuation, and consistency issues. • Refine wording so every chapter sounds natural and maintains a confident, formal tone suitable for executive readers. • Smooth out any mechanical AI artifacts (repetition, awkward transitions, inconsistent terminology). • Flag factual ambiguities or citation gaps you notice; I’ll supply clarifications quickly. • Return a clean, tracked-changes Word document (or Google Docs) plus a final, accepted-changes version. I’ve already handled structural flow, so no developmental work is required—just meticulous copy editing. Familiarity with Chicago Manual of Style or an equivalent business style guide is preferred, and strong attention to detail is a must. If this aligns with your expertise, please outline your turnaround time for a full-length manuscript and share a sample of similar nonfiction you’ve edited.
Check 60 AI meeting summaries against transcripts by hand
I run a small UK business that tests whether cheaper AI tools make quiet mistakes. I need one careful person to check about 60 short AI-written summaries of meeting extracts, by hand. For each item you get: - a short extract from a real recorded meeting (public research data, about 250 words, no personal or private information); - a list of the points the summary must contain; - the AI's summary; - a note from an automatic checker saying what it thinks might be wrong. You decide one thing per item: is there a SERIOUS mistake (Y), no serious mistake (N, with one short line saying why), or you can't tell (S)? A clear one-page rules sheet explains exactly what counts as serious, with examples. Before the real items you do 18 practice items with known answers (included in the price). You need 15 or more right to carry on. If you don't reach 15, you are still paid for the practice. You record your answers in a simple spreadsheet. What I need from you: - Very good written English, and patience with messy spoken transcripts (people interrupt, repeat words and trail off). - Proofreading, transcription, editing, data-labelling or research-assistant experience. - You must NOT use ChatGPT, Claude or any other AI tool for this work. The whole point is a human judgement. Please confirm this in your proposal. - You must not share the files. Time: about 4-5 hours in total, spread over up to a week. In your proposal, please tell me in two or three lines about a job where you had to check someone else's work against a source.
Amazon KDP Book Formatting Correction
Amazon KDP Book Formatting Correction – £40 Budget I'm looking for an experienced Amazon KDP book formatter to correct the interior layout of my already published psychological thriller, The Redwood Disappearances. The novel is approximately 280 pages and is available in paperback and hardcover. The text appears slightly off-centre and uneven on the printed pages. I need the margins, gutter spacing and text alignment corrected so the book looks professionally presented. I do not require proofreading, editing, rewriting or a complete redesign. The existing wording and overall style must remain unchanged. I require KDP-ready PDF files for both paperback and hardcover. Budget: £30–£40 maximum, including fees. Please confirm your experience with Amazon KDP and whether you can complete this within my budget.
Translation Spanish to English or English to Spanish
I am seeking a skilled translator to provide accurate, natural translations between Spanish and English in both directions. The work may also include translating content from other languages into English, depending on the project requirements. Translations should preserve the original meaning, tone, and context while using clear, fluent language. Please ensure careful proofreading, consistent terminology, and attention to cultural nuances. Experience with general documents, articles, business content, and everyday communication is welcome. Share your relevant language expertise and approach when submitting a bid.
Biographical Manuscript Proofread & Cover Design
My 365-page, 22-chapter memoir, “From Bombed Streets to Boardrooms,” follows a childhood in war-torn Austria, a turbulent relocation to affluent Australia, and a self-made journey through more than forty countries. The manuscript is finished; now I want it polished and beautifully packaged. What I need from you • A meticulous proofread focused purely on grammar, spelling, and obvious punctuation slips. The voice, pacing, and structure already feel right to me, so I’m not looking for copy-editing or developmental input—just that final professional shine. I will supply a Word document and expect the return file with Track Changes plus a clean version ready for layout. • A compelling cover that captures the layered “story within a story within a story” arc and foregrounds personal growth and resilience. While the narrative spans WWII through the modern corporate world, the emotional transformation is the heart of the book. I picture a design that nods subtly to its historical roots without looking dated: something that can sit confidently on both physical shelves and digital storefronts. Key details – Manuscript length: 97,000 words (approx. 365 pages) – Trim size: 6 x 9 in. paperback; e-book thumbnail must remain readable – Final formats: print-ready PDF (front, spine, back) and a high-res JPG/PNG for Kindle and other digital platforms Acceptance criteria 1. Edited manuscript returned error-free, with all changes visible in Track Changes and accompanied by a clean copy. 2. Cover files meet KDP and IngramSpark specs, include spine text calculated from final page count, and remain clear at small thumbnail size. If your skill set spans sharp proofreading and evocative cover art, I’d love to hear how you’d approach bringing this multifaceted life story to market.
Biographical Manuscript Proofread & Cover Design
My 365-page, 22-chapter memoir, “From Bombed Streets to Boardrooms,” follows a childhood in war-torn Austria, a turbulent relocation to affluent Australia, and a self-made journey through more than forty countries. The manuscript is finished; now I want it polished and beautifully packaged. What I need from you • A meticulous proofread focused purely on grammar, spelling, and obvious punctuation slips. The voice, pacing, and structure already feel right to me, so I’m not looking for copy-editing or developmental input—just that final professional shine. I will supply a Word document and expect the return file with Track Changes plus a clean version ready for layout. • A compelling cover that captures the layered “story within a story within a story” arc and foregrounds personal growth and resilience. While the narrative spans WWII through the modern corporate world, the emotional transformation is the heart of the book. I picture a design that nods subtly to its historical roots without looking dated: something that can sit confidently on both physical shelves and digital storefronts. Key details – Manuscript length: 97,000 words (approx. 365 pages) – Trim size: 6 x 9 in. paperback; e-book thumbnail must remain readable – Final formats: print-ready PDF (front, spine, back) and a high-res JPG/PNG for Kindle and other digital platforms Acceptance criteria 1. Edited manuscript returned error-free, with all changes visible in Track Changes and accompanied by a clean copy. 2. Cover files meet KDP and IngramSpark specs, include spine text calculated from final page count, and remain clear at small thumbnail size. If your skill set spans sharp proofreading and evocative cover art, I’d love to hear how you’d approach bringing this multifaceted life story to market.
Biographical Manuscript Proofread & Cover Design
My 365-page, 22-chapter memoir, “From Bombed Streets to Boardrooms,” follows a childhood in war-torn Austria, a turbulent relocation to affluent Australia, and a self-made journey through more than forty countries. The manuscript is finished; now I want it polished and beautifully packaged. What I need from you • A meticulous proofread focused purely on grammar, spelling, and obvious punctuation slips. The voice, pacing, and structure already feel right to me, so I’m not looking for copy-editing or developmental input—just that final professional shine. I will supply a Word document and expect the return file with Track Changes plus a clean version ready for layout. • A compelling cover that captures the layered “story within a story within a story” arc and foregrounds personal growth and resilience. While the narrative spans WWII through the modern corporate world, the emotional transformation is the heart of the book. I picture a design that nods subtly to its historical roots without looking dated: something that can sit confidently on both physical shelves and digital storefronts. Key details – Manuscript length: 97,000 words (approx. 365 pages) – Trim size: 6 x 9 in. paperback; e-book thumbnail must remain readable – Final formats: print-ready PDF (front, spine, back) and a high-res JPG/PNG for Kindle and other digital platforms Acceptance criteria 1. Edited manuscript returned error-free, with all changes visible in Track Changes and accompanied by a clean copy. 2. Cover files meet KDP and IngramSpark specs, include spine text calculated from final page count, and remain clear at small thumbnail size. If your skill set spans sharp proofreading and evocative cover art, I’d love to hear how you’d approach bringing this multifaceted life story to market.
Personal Content Writing Assistance and Proofreading
I need a dependable writer who can help me create high-quality content for a personal project. The work will range from short articles and blog-style pieces to occasional long-form drafts, always guided by clear instructions that I will share up front. Accuracy and a polished tone matter to me, so I’ll rely on you to proofread as you go and refine each draft before submitting it. Deadlines are firm but reasonable; I’ll outline them at the start of each assignment. I prefer to keep our progress updates confined to email so everything stays organised in one place, and I’ll respond quickly to questions or feedback. If new guidelines or topics appear, I expect you to adapt without issue and maintain the same standard of quality. Please be comfortable working independently yet open to constructive edits. When you reply, include a brief sample or link that shows your recent writing so I can gauge style compatibility.
Seeking Professional Translators for Ongoing Projects
We are looking for professional and reliable translators to support ongoing international projects. Candidates should be fluent in English and at least one additional language, with strong communication, grammar, and attention-to-detail skills. Project type: Remote / Freelance Tasks: Translation, proofreading, and language support Schedule: Flexible Experience: Previous translation experience is preferred but not required for suitable candidates. Interested candidates can send their name, country, languages spoken, and relevant experience for consideration.
Writer Needed for Business Content and Copywriting
I’m looking for a reliable and skilled writer to help create clear, professional, and engaging written content for my business. Responsibilities: - Write and edit business-related content. - Create website content, blog posts, articles, and business materials. - Write professional emails, messages, and other business communications. - Rewrite and improve existing content to make it more natural and engaging. - Research topics and gather accurate information when needed. - Proofread content for grammar, spelling, clarity, and consistency. - Follow specific instructions, formatting requirements, and deadlines. - Maintain a consistent and professional tone across all content. Requirements: - Excellent written English. - Strong grammar, spelling, and proofreading skills. - Previous professional writing or copywriting experience. - Ability to write naturally for a US/English-speaking audience. - Strong research and communication skills. - Good attention to detail. - Reliable and able to meet deadlines. - Familiarity with AI writing tools is a plus, but all final content must be reviewed and professionally edited. Project Details: This can become an ongoing position for the right person. The amount and type of work may vary depending on business needs. When applying, please include: A brief introduction. I’m looking for someone who can build a long-term working relationship with the business. Location: Only US or Canada
Writer Needed for Business Content and Copywriting
I’m looking for a reliable and skilled writer to help create clear, professional, and engaging written content for my business. Responsibilities: - Write and edit business-related content. - Create website content, blog posts, articles, and business materials. - Write professional emails, messages, and other business communications. - Rewrite and improve existing content to make it more natural and engaging. - Research topics and gather accurate information when needed. - Proofread content for grammar, spelling, clarity, and consistency. - Follow specific instructions, formatting requirements, and deadlines. - Maintain a consistent and professional tone across all content. Requirements: - Excellent written English. - Strong grammar, spelling, and proofreading skills. - Previous professional writing or copywriting experience. - Ability to write naturally for a US/English-speaking audience. - Strong research and communication skills. - Good attention to detail. - Reliable and able to meet deadlines. - Familiarity with AI writing tools is a plus, but all final content must be reviewed and professionally edited. Project Details: This can become an ongoing position for the right person. The amount and type of work may vary depending on business needs. When applying, please include: A brief introduction. I’m looking for someone who can build a long-term working relationship with the business. Location: Only US or Canada
Writer Needed for Business Content and Copywriting
I’m looking for a reliable and skilled writer to help create clear, professional, and engaging written content for my business. Responsibilities: - Write and edit business-related content. - Create website content, blog posts, articles, and business materials. - Write professional emails, messages, and other business communications. - Rewrite and improve existing content to make it more natural and engaging. - Research topics and gather accurate information when needed. - Proofread content for grammar, spelling, clarity, and consistency. - Follow specific instructions, formatting requirements, and deadlines. - Maintain a consistent and professional tone across all content. Requirements: - Excellent written English. - Strong grammar, spelling, and proofreading skills. - Previous professional writing or copywriting experience. - Ability to write naturally for a US/English-speaking audience. - Strong research and communication skills. - Good attention to detail. - Reliable and able to meet deadlines. - Familiarity with AI writing tools is a plus, but all final content must be reviewed and professionally edited. Project Details: This can become an ongoing position for the right person. The amount and type of work may vary depending on business needs. When applying, please include: A brief introduction. I’m looking for someone who can build a long-term working relationship with the business.
Cover letter with photo added.
Seeking a polished, persuasive cover letter tailored for prospective employers, with a professional headshot integrated in the top corner. I will provide background details and key points to emphasize along with the photo. Deliverable: a concise, customized cover letter in print-ready PDF or Word, image positioned neatly, clean formatting, and language crafted to appeal to diverse employers. Proofread, well-structured, and ready for mailing.
Practical Maths Course Reviews
Educator Required to Review Two Level 2/3 Practical Maths Courses I am looking for an experienced educator, preferably with Further Education or vocational teaching experience, to provide an independent opinion on two completed teaching resource packages: 1. Practical Maths for Electrical Installation Learners – Levels 2 and 3 2. Practical Maths for Plumbing and Heating Learners – Levels 2 and 3 Both courses include a comprehensive handbook, PowerPoint presentations, worksheets and answers, lesson plans, homework activities, assessment materials and teachers' notes. Scope of work I am not looking for an academic critique, technical verification, proofreading or detailed assessment of the mathematical content. I simply want an honest, professional opinion on how useful these resources would be to lecturers delivering practical maths within Further Education or vocational training. The review should consider the overall presentation, range of teaching resources, suitability for the intended audience and potential to save lecturers preparation time. Experience as an electrician or plumber is not required. Deliverables - Two short written reviews of approximately 250–350 words each. - An overall opinion of the usefulness of each course. - Comments on the practical value of the resources for teaching staff. The reviews may be used on our website and in promotional material, with the reviewer's permission and appropriate attribution. Budget: £80 fixed price for both courses. Please briefly describe your teaching or educational experience when applying.