Nepali Projects
Looking for freelance Nepali jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Post an offer to educate them
Past "Nepali" Projects
Translation from Nepali to English
I need someone to translate a voice file 1min23 seconds into English today
Looking for someone in Nepal to conduct in-person survey
We have created a survey for readers of Devanagari script, where we aim to identify regional preferences for some numerals and letters. And now we are collecting results, and lack data for Nepal. Therefore, I am looking for a person to conduct in-person 10 minutes survey with 20-40 native Nepalese readers. This is the background information and the survey. https://www.typotheque.com/blog/devanagari_type_survey This is a work for 1-2 days of work, where you would have to approach people who are comfortable reading Nepali in situations where they can spare 10 minutes (in cafes, libraries, schools, etc), and on your own tablet, or laptop, fill the online form, together with the people.
I need a design for a T-shirt based on Nepali cultural event.
Please understand what I am writing here and only offer me if you can do the job. The design should be based on a festival called "Indra Jatra". The designer can look up the term on google and come up with as many designs as possible within the rate that I have put up. You need to understand what the "Indra Jatra" festival is and design accordingly.
Voice over and written translation in Nepali for Video
We need a voice over and written translation in Nepali for a medical video Original video is in English: https://www.youtube.com/watch?v=nx27Ck7xOgo
We need a log design for our NGO
We need a logo designed for our NGO. The main aim of our UK Based NGO is to develop and implement opportunities in Nepal. Our first project is to provide educational materials to children during the COVID pandemic lockdown, however, the NGO's team will keep working with Nepal on other projects presently and in the future. Therefore, we need design ideas that can present the importance of education but also other future projects such as women empowerment. Most probably a neutral design will be the best. A design that shows it is about Nepal and also about our NGO name "Firiri". Nepali word" Firiri" means moving with the wind, waving in the air. That is to say the movement of an object in the wind, either material (such as a piece of cloth) or intangible (as an idea). The wind is considered an expression of our minds. PROPOSAL STRUCTURE: Please send a proposal starting with the word "Firiri", provide a portfolio of logo designs for Charity organisations and a brief summary of what you have in mind. Firiri needs a lot more work, ranging from website design to clothing designs, thus, successful applicants can benefit from more work :) Thank you for your time!
Translate and transcribe video from Nepali to English
I’m looking for a quote to get three videos translated and transcribed with accurate timing, ideally .srt or equivalent subtitle format. They are in Nepali, looking for them to be translated into English. The three videos are here: https://drive.google.com/drive/folders/1-KKBR3_-eRho2pdcFB4wGAeQVxMmoecv?usp=sharing They were all recorded in the Annapurna region of Nepal, up north. They each feature one interviewee, questions in Nepali, and occasionally an English voice. Thanks! Jack
opportunity
Reputation management
The links are below. They are coming from Nepal, but the news isn't substantiated or legally true, but because it's written in a sensational manor it's causing an issue. Please let me know your thoughts. regards https://cijnepal.org.np/how-nepali-companies-have-used-fdi-to-whitewash-dirty-money/ https://www.nepalitimes.com/latest/nepalis-in-tax-havens-swiss-banks-money-laundering/ https://www.business-standard.com/article/news-ani/55-biz-men-of-nepal-have-stashed-billions-in-swiss-banks-says-cij-119011700380_1.html https://thehimalayantimes.com/kathmandu/cij-reveals-names-of-55-nepalis-with-illegal-offshore-investments/ http://peoplesreview.com.np/money-laundering-and-nepali-citizens-deposit-in-swiss-banks/ http://www.asianews.eu/content/how-businessmen-used-ncell-launder-black-money-nepal-89985 http://newsnp.blogspot.com/2012/04/new-tell-of-teliasonera-in-nepal-market.html https://www.aninews.in/news/world/asia/55-biz-men-of-nepal-has-stashed-billions-in-swiss-banks-says-cij201901171250530003/ https://sktmud.com/2479 http://kathmandupost.ekantipur.com.np/news/2019-01-16/these-are-the-nepaliand-non-resident-nepalielites-with-investment-in-offshore-companies.html https://www.nepalisansar.com/world/55-nepali-businessmen-npr-52-bn-swiss-deposits-make-headlines/ https://www.dawn.com/news/1458813 http://kathmandupost.ekantipur.com/news/2019-01-16/these-are-the-nepaliand-non-resident-nepalielites-with-investment-in-offshore-companies.html
8 illustrations for a proposal to improve maternal health care in Nepal
We work with an NGO in Nepal to improve maternal health care. We want to use illustrations to show how our technology-based proposal would impact the current work of a Nepali health worker.
Need to Contact native Nepali, Bangali, Tamil, and Tagalog translators
I need to contact native Nepali, Bangali, Tamil, and Tagalog translators, to translate around 500 words from English to these four languages, please apply only if you are native of the abovementioned languages.
Nepali to English translation
We have two documents in Nepali that we require translation into English. There are approximately 1,000 words and the deadline is Friday afternoon (BST) or Monday morning at the latest. If you able to assist, please let us know as soon as possible.