I need an English language linguist to write a commentary on 3 chptrs
- or -
Post a project like this3526
£40/hr(approx. $50/hr)
- Posted:
- Proposals: 5
- Remote
- #546743
- Completed
Description
Experience Level: Expert
Estimated project duration: less than 1 week
Num. of words: approx 8,500
Topic: Commentary Writing
Tone: Sincere
Outline & Structure: I need an English language linguist who understand the different fields of linguistics (morphology, syntax, semantics, and discourse analysis)
TASK:
to write a commentary on 3 chapters of an English written (apprx 8,600 words in total) book titled "Samira and Samira' by Iranian/ German author Siba Shakib. The commentary should be approx 3500 words in total. I need a linguistic detailed analysis of the text.
Extra notes: THE ANALYSIS:
(1) general remarks on the level of difficulty (for reader/translator) of the general language use/ language variety (/uk eng or us eng)/ the readership/ the publication and other metalinguistic and intra-textual factors and the register/discourse analysis {the field, tenor, and mode}
(2) Specific comments on;
(a) technical/culture-specific tools and how they might be difficult to the reader and translator
(b) writer-reader relationship
(c)cohesive elements and word order and lexical elements/types of sentences used
(d) Syntactic features and specific comments
(3) general remarks and conclusion in regards to the quality of the work/and of language
Topic: Commentary Writing
Tone: Sincere
Outline & Structure: I need an English language linguist who understand the different fields of linguistics (morphology, syntax, semantics, and discourse analysis)
TASK:
to write a commentary on 3 chapters of an English written (apprx 8,600 words in total) book titled "Samira and Samira' by Iranian/ German author Siba Shakib. The commentary should be approx 3500 words in total. I need a linguistic detailed analysis of the text.
Extra notes: THE ANALYSIS:
(1) general remarks on the level of difficulty (for reader/translator) of the general language use/ language variety (/uk eng or us eng)/ the readership/ the publication and other metalinguistic and intra-textual factors and the register/discourse analysis {the field, tenor, and mode}
(2) Specific comments on;
(a) technical/culture-specific tools and how they might be difficult to the reader and translator
(b) writer-reader relationship
(c)cohesive elements and word order and lexical elements/types of sentences used
(d) Syntactic features and specific comments
(3) general remarks and conclusion in regards to the quality of the work/and of language
Mmz D.
98% (17)Projects Completed
12
Freelancers worked with
11
Projects awarded
57%
Last project
5 Mar 2016
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies