Need someone to check the translation of a survey
- or -
Post a project like this3778
$50
- Posted:
- Proposals: 8
- Remote
- #368066
- Awarded
I.T Teacher, Programmer, Database developer, Business Administrator, Microsoft Expert
Kingston
Graphic designer, Translator (French to English, English to French, Arabic to French and English, English and French to Arabic), Marketing.
Romford
16669196465493642506126541123548184558376559012
Description
Experience Level: Intermediate
Estimated project duration: less than 1 week
Num. of words: 2500
Industry: Business
Topic: Survey on effective consulting
Tone: Formal/Professional
Extensive research needed: no
Extra notes: We are about to run a survey on effective consulting. The original version of the survey was written in Dutch and French. There is an English translation, but there are too many typos and poor translations. We are looking for someone to proof-read the survey and make changes in a word document so the programmer can update the survey.
The length of the survey is about 2500 words, but most of the words are answers that need no proof-reading (attached is a copy you can open in word)
If I did the work myself I think it would take +/-3 hours
Note: as the original surveys were written in French/Dutch a knowledge of one of these languages would be a plus, but it not necessary
Industry: Business
Topic: Survey on effective consulting
Tone: Formal/Professional
Extensive research needed: no
Extra notes: We are about to run a survey on effective consulting. The original version of the survey was written in Dutch and French. There is an English translation, but there are too many typos and poor translations. We are looking for someone to proof-read the survey and make changes in a word document so the programmer can update the survey.
The length of the survey is about 2500 words, but most of the words are answers that need no proof-reading (attached is a copy you can open in word)
If I did the work myself I think it would take +/-3 hours
Note: as the original surveys were written in French/Dutch a knowledge of one of these languages would be a plus, but it not necessary
Bryan C.
100% (9)Projects Completed
10
Freelancers worked with
10
Projects awarded
40%
Last project
1 Mar 2015
Belgium
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies