I need a proofreader from Chinese to English

  • Posted:
  • Proposals: 5
  • Remote
  • #1885390
  • Expired
Ivan V.Sunny K.Vah D.Kay O.Yeap W. have already sent a proposal.
  • 10

Description

Experience Level: Entry
Estimated Job duration: More than 6 months
Num. of words: 100,000
Industry: Publishing/Journalism
Topic: life
Tone: Informal/Casual
Extensive research needed: no
Extra notes: We are a Language service company based in Hong Kong.We proudly provide language service for government organizations and multi-national companies.
Now we are looking for translator/proofreader to join our ongoing project for internet Chinese novel translation. The project is to translate multi-million words mandarin (simplified Chinese) internet novels into English. We have huge amount of tasks coming therefore we need more qualified translator/editor to join us. Detailed job description can be found as follows:
1- Job title:
translator/proofreader for famous Chinese (simplified Chinese) Internet novels (historical, mystical etc.) into English.
2- Job type:
Long-term SOHO work. We are only seeking translators/editors who are interested in translating Chinese novels as a stable career.
3- Translation speed requirements:
At least 2,000 characters per working day. For editors, at least 4,000 characters per working day.
4- Language proficiency requirements:
Applicants must be native English speakers.

If you are interested, please provide your resume and past translation samples to Tom and we will filter the resume and send you follow-up test.

New Proposal

Create an account now and send a proposal now to get this job.

Sign up

Clarification Board Ask a Question

  • Leon P.

    Hi Tom,
    Will you need native English proofreaders also?