Welsh translation / transcription / proofreading work

Helo,

Dw i'n chwilio am rywun a all fy helpu efo project mawr dw i'n gweithio arno ar hyn o bryd.

Y gwaith fydd copïo a gludo testun Cymraeg o ddogfen word i fewn i meddalwedd isdeitlo, a wedyn gwirio fod y cyfieithiad Cymraeg hwn yn cyfateb i'r clip sain Saesneg.

Mae cryn dipyn o waith i'w wneud - trosglwyddo gwerth tua 15,000 o eiriau, brawddeg wrth frawddeg, yn dechrau tua dydd Llun y 27ain o Fehefin ac i'w orffen erbyn dydd Iau y 30ain.

Mae'n bosib rhannu'r prosiect rhwng mwy nag un person felly os yw 15,000 o eiriau yn ormod ond yr hoffech wneud peth o'r gwaith, yna mae hynny yn iawn hefyd.

Gallaf dalu £20 yr awr, ac i chi gadw cofnod o'ch oriau ac anfonebu ar y diwedd os ydy hynny yn gweithio?

Cysylltwch os oes gennych ddiddordeb,

Glyn