Urdu and Indesign
- or -
Post a project like this1690
£200(approx. $251)
- Posted:
- Proposals: 17
- Remote
- #2506557
- OPPORTUNITY
- Completed
Experienced social media expert| translater |proofreader| cv/cover letter writer | article writer | content writer |Voice over artist |
Rawalpindi
UI, UX, Web Designer | Brand Identity Designer |App Designer | Gfx Designer | Front-end Developer | Landing Page Designer | Logo Designer
Islamabad
2983616259223430212573019556297372529326052787372271740826915437644424193302170399
Description
Experience Level: Expert
We need someone to translate several easy children picture books, from English. They are all in one Word file, which we have enclosed. The document has approc. 2000 words.
We have enclosed a the text from all the 10 books, but we would prefer someone that can write the translation directly into an Indesign file, as it would be difficult for us to move text correctly, splitting lines and words when necessary.
It is very important that the translation is 100% correct as it will be used in bilingual books, English-Urdu.
The translated document needs to be in a font that is available as a standard in Word. We will need the font file with the translation.
Look at the enclosed document and offer us a price for complete translation of the file. I have also enclosed an epub file, showing a typical book and layout.
Jan
We have enclosed a the text from all the 10 books, but we would prefer someone that can write the translation directly into an Indesign file, as it would be difficult for us to move text correctly, splitting lines and words when necessary.
It is very important that the translation is 100% correct as it will be used in bilingual books, English-Urdu.
The translated document needs to be in a font that is available as a standard in Word. We will need the font file with the translation.
Look at the enclosed document and offer us a price for complete translation of the file. I have also enclosed an epub file, showing a typical book and layout.
Jan
Jan N.
98% (126)Projects Completed
104
Freelancers worked with
106
Projects awarded
55%
Last project
16 Nov 2022
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Jan,
I'ld love to be considered for this..
However, Could you please consider doing it in two steps..
What if I write all Urdu translation on papers, then someone familiar with indesign typing can simply type it...
(obviously I will charge fees accordingly, only for the translation),
can we discuss to work this out? -
could you please enclosed the document?
839131839003
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies