Translation of a short technical text in spanish, italian, german and russian
- or -
Post a project like this3604
$$
- Posted:
- Proposals: 9
- Remote
- #485942
- Awarded
Description
Experience Level: Intermediate
It is a description of a software we need to translate in a very dynamic way. The vocabulary is technical and web oriented, we need to keep that "geek" touch.
Here is the text :
adsy.me is the first mobile **WEB** app to create mobile web apps.
Here is the 1'15" intro: https://www.youtube.com/watch?v=MY_phCdbh_k
Some people consider it's a kind of Geocities for Generation Touch,
but with good taste (no blinking marquees!).
Have a look at the UX: https://www.youtube.com/watch?v=swDttz_yllk
WHY IS IT SO SPECIAL?
Here are the 5 main reasons.
1° it's NOT a native app but it feels like native, it is HTML5 finally executed as it should be to go mainstream, not another half-baked geeky experiment ;-) We believe in a post-appstores era, read this for more details re: our story & vision: https://medium.com/startup-on-the-road/dc324de2e589 #noappstores is our credo
2° the output format is optimized for smartphones but both the maker & viewer are truly cross-platform, working on iOS/android smartphones/tablets & on PC (recommended for Chrome/Safari/Opera at the moment, Ffox & IE work in progress). Same UI on all 3 platforms (smartphone / tablet / PC), i.e. the smartphone UX is not a stripped-down version of the PC environment.
3° it's not only a content creation tool, it's a social network in its own right, where adsy apps are distributed, liked, commented,... We want to develop adsy as a platform, opened to third-party developers
4° it's not YET ANOTHER business-oriented mobile app maker, it's a content creation & sharing tool aimed at a GENERAL AUDIENCE, both for hyper casual & uber professional use cases. The target ranges from kids who want to share their passion for baseball to business owners who want to craft a quick mobile presence for their store.
5° it's easy, FUN & free to use (we'll have a premium plan for more advanced features, like custom domain or detailed analytics + we'll introduce our own "native" advertising format, i.e. branded adsy apps).
adsy.me is really special, give it a try on your iOS/android smartphone/tablet or on your PC.
I am at your disposal for any further info.
Best regards,
Frédérick Tubiermont
co-founder
adsy.me
Here is the text :
adsy.me is the first mobile **WEB** app to create mobile web apps.
Here is the 1'15" intro: https://www.youtube.com/watch?v=MY_phCdbh_k
Some people consider it's a kind of Geocities for Generation Touch,
but with good taste (no blinking marquees!).
Have a look at the UX: https://www.youtube.com/watch?v=swDttz_yllk
WHY IS IT SO SPECIAL?
Here are the 5 main reasons.
1° it's NOT a native app but it feels like native, it is HTML5 finally executed as it should be to go mainstream, not another half-baked geeky experiment ;-) We believe in a post-appstores era, read this for more details re: our story & vision: https://medium.com/startup-on-the-road/dc324de2e589 #noappstores is our credo
2° the output format is optimized for smartphones but both the maker & viewer are truly cross-platform, working on iOS/android smartphones/tablets & on PC (recommended for Chrome/Safari/Opera at the moment, Ffox & IE work in progress). Same UI on all 3 platforms (smartphone / tablet / PC), i.e. the smartphone UX is not a stripped-down version of the PC environment.
3° it's not only a content creation tool, it's a social network in its own right, where adsy apps are distributed, liked, commented,... We want to develop adsy as a platform, opened to third-party developers
4° it's not YET ANOTHER business-oriented mobile app maker, it's a content creation & sharing tool aimed at a GENERAL AUDIENCE, both for hyper casual & uber professional use cases. The target ranges from kids who want to share their passion for baseball to business owners who want to craft a quick mobile presence for their store.
5° it's easy, FUN & free to use (we'll have a premium plan for more advanced features, like custom domain or detailed analytics + we'll introduce our own "native" advertising format, i.e. branded adsy apps).
adsy.me is really special, give it a try on your iOS/android smartphone/tablet or on your PC.
I am at your disposal for any further info.
Best regards,
Frédérick Tubiermont
co-founder
adsy.me
Didier D.
99% (113)Projects Completed
126
Freelancers worked with
130
Projects awarded
49%
Last project
6 Sep 2023
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies