Translation english to german - 500 words

1.) one short text to translate from English to German - 540 words total

2.) small change of existing German text - Only to be not completely identical with the original:

- text is 6-7 pages of short tourist sights descriptions
- each sight description is currently 4-6 lines of text (when you change it, it can be even 3-5 lines, no problem)
- for each sight description just remove the parts / change the order of sentences / rephrase or replace words with similar meaning - whatever you like while keeping the same information.

Please send price and time estimation, thank you.