
Translation 70 Page Family History book from Urdu to English
- or -
Post a project like this216
£99(approx. $135)
- Posted:
- Proposals: 41
- Remote
- #4385347
- Awarded
Digital Web & AI Automation Agency | Expert in WordPress, Shopify & Custom Development



WordPress Expert | Web & App Developer | SEO Specialist | Content Writer | Blockchain | Python | OpenAI | Machine Learning

79421611901791123155742274804104604661063326812199495121844033151005113104291198414612088775
Description
Experience Level: Expert
I am seeking a professional and experienced translator to translate a 70-page family history book from Urdu to English. The book primarily consists of narrative text, with approximately 5–6 pages containing charts and family trees. The rest of the content is straightforward prose.
Scope of Work:
Translate approximately 64–65 pages of continuous text from Urdu to English.
Accurately translate and format 5–6 pages of family charts and trees.
Ensure that cultural and contextual accuracy is maintained.
Preserve names, dates, and formatting as closely as possible.
Deliver the final translation in a clean, editable digital format (preferably Word or Google Docs).
Requirements:
Fluency in Urdu and English, with native or near-native proficiency in English.
Proven experience in Urdu-to-English translation, especially with historical, genealogical, or literary content.
Ability to handle family trees and chart formatting clearly and accurately.
Strong attention to detail and respect for the tone and context of the original material.
Scope of Work:
Translate approximately 64–65 pages of continuous text from Urdu to English.
Accurately translate and format 5–6 pages of family charts and trees.
Ensure that cultural and contextual accuracy is maintained.
Preserve names, dates, and formatting as closely as possible.
Deliver the final translation in a clean, editable digital format (preferably Word or Google Docs).
Requirements:
Fluency in Urdu and English, with native or near-native proficiency in English.
Proven experience in Urdu-to-English translation, especially with historical, genealogical, or literary content.
Ability to handle family trees and chart formatting clearly and accurately.
Strong attention to detail and respect for the tone and context of the original material.
Ahmed K.
100% (6)Projects Completed
6
Freelancers worked with
5
Projects awarded
28%
Last project
9 Oct 2025
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-

Sir if you can not reward this project to any freelancer then plz cancel this project
-

Hello Ahmed,
Can you share the book?
Thanks! -

What is the book about?
113245011321611132156
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies