Translation 250 words English -> Czech
- or -
Post a project like this1962
$$
- Posted:
- Proposals: 4
- Remote
- #2208105
- Awarded
Description
Experience Level: Intermediate
I need translation for a text of about 250 words. It's a 'cold' email targeted to hotel owners that I want to help to sell better online through the platform of Booking.com. I want to use this email to get into contact with them and the goal is to set up a meeting. I will go there with my Czech colleague, so then translation isn't a problem. I just need a great translation of this email.
I understand that you cannot translate the exact words from English to Czech, so I am able to give you the meaning behind each paragraph (compliment/exclusivity/call to action etc), so you are able to change the words in something that will have the same effect on the reader in Czech.
Please let me know if you can do that and I will send you the text.
Looking forward to your reply,
Martijn
I understand that you cannot translate the exact words from English to Czech, so I am able to give you the meaning behind each paragraph (compliment/exclusivity/call to action etc), so you are able to change the words in something that will have the same effect on the reader in Czech.
Please let me know if you can do that and I will send you the text.
Looking forward to your reply,
Martijn
PPH User P.
100% (4)Projects Completed
3
Freelancers worked with
3
Projects awarded
100%
Last project
3 Dec 2018
Czech Republic
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies