Translate Sporting Statistics Templates from English to Chinese

The job is to create some language templates related to sporting statistics.

For example both of the following statistics are produced from the same template

Liverpool won their last 3 home games
Liverpool lost their last 2 away games

The template looks like:
their last games

So the job is to:
1) Translate the text in the template - in this case 'their last' and 'games'
2) Translate the values that tags might take e.g. "lost" or "won" for and "at home" and "away" for
3) If necessary reorganise the template to make the result read better. For example in French the above template might become
ses derniers matches

There are 20 templates to be translated in the first phase of this work.

An untranslated version of the templates and a version translated into French have been uploaded to give an idea of what's required. You will need to enable macros to see the data.