Translate French Wedding Ceremony into English
- or -
Post a project like this1698
£60(approx. $75)
- Posted:
- Proposals: 7
- Remote
- #2499899
- Awarded
Description
Experience Level: Entry
I have a 1 hour French wedding ceremony in church. I need this to be translated to English. about 40 minutes is talking and needs translating, the other 20 minutes is hymns so doesn't need translating.
I will be able to send a timecoded low quality video and would like a document which lists the timecode that matches the video of what is said in French and then also what is said in English. I have a document which was provided by the bride but the priest didn't fully stick to it so I want to ensure I have it all correctly translated in accordance to the time on the video. I can send this document as well and the text can be copied where it fits so it should make it a quicker job to do
If you have questions or need clarification get in touch
Thank you
I will be able to send a timecoded low quality video and would like a document which lists the timecode that matches the video of what is said in French and then also what is said in English. I have a document which was provided by the bride but the priest didn't fully stick to it so I want to ensure I have it all correctly translated in accordance to the time on the video. I can send this document as well and the text can be copied where it fits so it should make it a quicker job to do
If you have questions or need clarification get in touch
Thank you
Caitlin Y.
100% (2)Projects Completed
3
Freelancers worked with
3
Projects awarded
50%
Last project
23 Aug 2019
Canada
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies