Translate an installation guide

I’m looking to obtain a quote for the professional translation of the attached Synergy Trilogy Engineer Installation & Conversion Guide.

The document is 10 pages and approximately 2,300 words for translation, and we require versions in:
German
Italian

As this is an Engineer Installation & Conversion Guide for a commercial gas cooking appliance, it’s important that the translations are technically accurate and suitable for use by professional engineers, rather than a general or marketing translation. The guide includes installation, commissioning, gas supply and gas conversion instructions.

Could you please provide a quote for two languages, along with your expected turnaround time?
Please also let me know if you are able to return the translated documents in the same/similar layout as the original PDF.

Many thanks

Vicky