
Traduzione da Inglese/americano in Italiano
- or -
Post a project like this901
€70(approx. $83)
- Posted:
- Proposals: 21
- Remote
- #4026824
- PRE-FUNDED
- Awarded
Accredited and Certified Translator: English, Portuguese, French and Spanish (translation, copywriting, proofreading)
301554922748043544992197023993717489972428034610084911100876811700921311842010057693
Description
Experience Level: Entry
Ho bisogno di fare tradurre 3 file audio (.mp3) da inglese-americano a Iialiano.
La durata completa dei file è intorno ai 3 minuti, c'è del rumore di fondo, e nei dialoghi ci sono probabilmente alcune espressione con termini triviali e/o slang (si tratta di un dialogo tra homeless).
Grazie, attendo proposte.
----
I need to have 3 audio files (.mp3) translated from American-English to Italian.
The complete duration of the files is around 3 minutes, there is background noise, and in the dialogues there are probably some expressions with trivial terms and/or slang (it is a dialogue between homeless people).
Thank you, I await proposals.
La durata completa dei file è intorno ai 3 minuti, c'è del rumore di fondo, e nei dialoghi ci sono probabilmente alcune espressione con termini triviali e/o slang (si tratta di un dialogo tra homeless).
Grazie, attendo proposte.
----
I need to have 3 audio files (.mp3) translated from American-English to Italian.
The complete duration of the files is around 3 minutes, there is background noise, and in the dialogues there are probably some expressions with trivial terms and/or slang (it is a dialogue between homeless people).
Thank you, I await proposals.
Giorgio L.
100% (9)Projects Completed
9
Freelancers worked with
9
Projects awarded
35%
Last project
21 Sep 2025
Italy
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies

