
Technical Report Proof Read in German
- or -
Post a project like this478
£200(approx. $273)
- Posted:
- Proposals: 24
- Remote
- #4263317
- OPPORTUNITY
- Awarded
Project facilitator, translator, administrator, data entry / analyst, risk manager
Translation |Book Cover Design |Graphic Designing | Background Removal | proofreader | PDF TO WORD
Translation Services and expertise in a variety of domains.

590143675682538885764116938841166055674677771147772376673051166592383597492494545533333
Description
Experience Level: Expert
Estimated project duration: 1 day or less
I have a technical report of approximately 70 pages, which is a mining license application. The report has already been translated from English into German using DeepXL Pro, ensuring a high-quality translation.
Your task will be to carefully review the German translation to ensure its consistency with the original English text, checking for accuracy, clarity, and fluency. Both the original English version and the translated German version will be provided to you, and you will be expected to deliver the finalised German copy as the completed product.
A signed NDA will be required before commencing work.
* Please note that I anticipate starting this work in the middle of next week, around the 11th of September. I will select the translator in advance with this timeline in mind, but the work will not commence until that date. Please apply only if this aligns with your availability and work schedule.
Your task will be to carefully review the German translation to ensure its consistency with the original English text, checking for accuracy, clarity, and fluency. Both the original English version and the translated German version will be provided to you, and you will be expected to deliver the finalised German copy as the completed product.
A signed NDA will be required before commencing work.
* Please note that I anticipate starting this work in the middle of next week, around the 11th of September. I will select the translator in advance with this timeline in mind, but the work will not commence until that date. Please apply only if this aligns with your availability and work schedule.
Projects Completed
192
Freelancers worked with
135
Projects awarded
30%
Last project
26 Jan 2026
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-

Are you serious?! 200 GBP for 70 pages?! Estimate 1 day or less? For a technical text, incl. an NDA?? This is almost funny actually.... Good luck!
-

Good evening,
Could you please confirm the overall word count in German? It will allow me to issue a firm quote.
11072261107137
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies