Phoenix - Your AI AssistantTasting Menu translation English to Japanese - 250 words
- Posted:
- Proposals: 9
- Remote
- #871253
- Awarded
Chelmsford 
Description
Experience Level: Intermediate
Estimated project duration: 1 day or less
Hello,
I require a Japanese version of the tasting menu for Atelier Restaurant in Ottawa, Canada. We have a diner on Tuesday August 18 that does not speak any English. English version of the menu is just under 250 words.
Some of the names of the dishes will not translate as they are jokes/puns. There are some culinary terms that are french that may be difficult. But other than that it is mostly names of ingredients.
Will require the translation by 5pm Eastern Standard Time Tuesday the 18thm 2015.
Thank you,
I require a Japanese version of the tasting menu for Atelier Restaurant in Ottawa, Canada. We have a diner on Tuesday August 18 that does not speak any English. English version of the menu is just under 250 words.
Some of the names of the dishes will not translate as they are jokes/puns. There are some culinary terms that are french that may be difficult. But other than that it is mostly names of ingredients.
Will require the translation by 5pm Eastern Standard Time Tuesday the 18thm 2015.
Thank you,
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.