Minor translation edits and addons EN - Spanish
- or -
Post a project like this407
£50(approx. $69)
- Posted:
- Proposals: 3
- Remote
- #2658634
- Awarded
Description
Experience Level: Entry
A word document (docx) , a 2018 machine instruction manual previously translated in full to Spanish, however the English manual has recently been updated for 2020 . Going through the updated English book pages , I see some small changes only, some things have been added, a few adjustments to the original manual.
Although the English manual has updated color graphics, dont change the graphics on the Spanish manual, they are still relevant
So the job is to go through the SPANISH 2018 manual, and compare it to the updated 2020 English manual, and add (or subtract) content so both manuals are close to matching
Make your adjustments from page 46
As it is not a big job, and translation requirements are very minimal the job has a smaller budget than usual.
Although the English manual has updated color graphics, dont change the graphics on the Spanish manual, they are still relevant
So the job is to go through the SPANISH 2018 manual, and compare it to the updated 2020 English manual, and add (or subtract) content so both manuals are close to matching
Make your adjustments from page 46
As it is not a big job, and translation requirements are very minimal the job has a smaller budget than usual.

Stephen O.
100% (4)Projects Completed
4
Freelancers worked with
4
Projects awarded
100%
Last project
8 Jan 2020
Singapore
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy