
I require website translation into a number of languages
- or -
Post a project like this£90(approx. $123)
- Posted:
- Proposals: 71
- Remote
- #3856729
- Expired
Software, Web & App Developer | Expert in WordPress, Shopify, Magento, SquareSpace & Custom CMS

Translator (English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian), Italian audio/video transcriber, Proofreader, data entry, Marketing Professional, internet reasearcher
Business, Sales and Marketing Consultant, Business Strategy, Business Developemnt,

3544992601953488593651949438769404262756172018980697138576859107677886280007476
Description
Experience Level: Expert
We are looking for our current website www.ukuniversityadvice.co.uk to be translated into a number of different languages as part of a strategy, combined with following on SEO after the translation work is completed, to further develop client enquiries.
Our target market is mainly non-British overseas parents wanting advice for their children on getting into a UK university and the application process etc. Most UK parents would know this and so we do not get many UK enquiries. We offer careers and CV advice but the main core service is UK university advice. The parents nearly always pay for the service rather than the students! The parents and their children would have a good grasp of spoken English and sometimes written too (for the parents, as the children would also have good written English) BUT they would probably do Google searches to find a company like ours using their native language. Hence the importance of this translation work. We offer an hourly rate or various packages covering the various stages of applying to a UK university and provide these fees once I get an enquiry as this is standard practice to do this and none of our competitors place their fees on their website.
Listed below are the key target countries and we would need the web pages translated into the native language in each of these.
France
Italy
Germany
Spain
India
China
Japan
United Arab Emirates
This translation needs to be done by people who can speak and write in the languages of the above countries and not by someone using a translation tool to do this work. I stress this as a translation tool will produce some errors, which would look unprofessional to potential customers. We need the translations to read PERFECTLY to any potential customers reading my website in their language be it French, German, Italian etc and so on.
Ideally, one person could come forward to do all the translations, but splitting the work between more than one individual is also an option.
So, what we mean is if say a French national is sitting in Paris and types "UK university admissions advice" into Google BUT types this in French, they are taken to my website written in French (Currently it is written in English with a manual translation tool that those visiting it have to use, which is not ideal)
This is a full-time business but we are in the financial position of not needing a mass of enquiries and see it as remaining a small business.
Open to discussions on flexible approaches to fees and am prepared to invest, but do need to be sensible on how much to commit financially.
Would appreciate quotes to carry out this work along with associated fees.
Our target market is mainly non-British overseas parents wanting advice for their children on getting into a UK university and the application process etc. Most UK parents would know this and so we do not get many UK enquiries. We offer careers and CV advice but the main core service is UK university advice. The parents nearly always pay for the service rather than the students! The parents and their children would have a good grasp of spoken English and sometimes written too (for the parents, as the children would also have good written English) BUT they would probably do Google searches to find a company like ours using their native language. Hence the importance of this translation work. We offer an hourly rate or various packages covering the various stages of applying to a UK university and provide these fees once I get an enquiry as this is standard practice to do this and none of our competitors place their fees on their website.
Listed below are the key target countries and we would need the web pages translated into the native language in each of these.
France
Italy
Germany
Spain
India
China
Japan
United Arab Emirates
This translation needs to be done by people who can speak and write in the languages of the above countries and not by someone using a translation tool to do this work. I stress this as a translation tool will produce some errors, which would look unprofessional to potential customers. We need the translations to read PERFECTLY to any potential customers reading my website in their language be it French, German, Italian etc and so on.
Ideally, one person could come forward to do all the translations, but splitting the work between more than one individual is also an option.
So, what we mean is if say a French national is sitting in Paris and types "UK university admissions advice" into Google BUT types this in French, they are taken to my website written in French (Currently it is written in English with a manual translation tool that those visiting it have to use, which is not ideal)
This is a full-time business but we are in the financial position of not needing a mass of enquiries and see it as remaining a small business.
Open to discussions on flexible approaches to fees and am prepared to invest, but do need to be sensible on how much to commit financially.
Would appreciate quotes to carry out this work along with associated fees.
Paul W.
0% (0)Projects Completed
-
Freelancers worked with
-
Projects awarded
0%
Last project
8 May 2026
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies