
German Transalation
- or -
Post a project like this4522
$$
- Posted:
- Proposals: 7
- Remote
- #306078
- Completed
Translation Services and expertise in a variety of domains.

Native German Translator, Powerpoint Consultant, Wordpress Editor, Freelance Writer, Audio transcription

5018445016622494542911114135558901866998
Description
Experience Level: Intermediate
Hi ,
I need the attached translated by a native speaker. I can use Google translate!! What I need is something that reads as a native would expect (and deserve!)
There will be one edit to be made to the attached
Where it reads
'Today, ParkMagic solutions can be found in Airports,
Hospitals, City Centres and other high demand
parking facilities across the UK and Ireland.'
It should read
'Today, ParkMagic solutions can be found in Airports,
Hospitals, City Centres and other high demand
parking facilities reliably driving revenue and increasing positive customer contact.'
and that is what should be translated
Thanks
Philip
I need the attached translated by a native speaker. I can use Google translate!! What I need is something that reads as a native would expect (and deserve!)
There will be one edit to be made to the attached
Where it reads
'Today, ParkMagic solutions can be found in Airports,
Hospitals, City Centres and other high demand
parking facilities across the UK and Ireland.'
It should read
'Today, ParkMagic solutions can be found in Airports,
Hospitals, City Centres and other high demand
parking facilities reliably driving revenue and increasing positive customer contact.'
and that is what should be translated
Thanks
Philip
Philip H.
100% (15)Projects Completed
25
Freelancers worked with
15
Projects awarded
55%
Last project
15 Feb 2022
Ireland
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies