German to English, 1913 Handwritten Journal (25 pages)
- or -
Post a project like this842
$150
- Posted:
- Proposals: 15
- Remote
- #3463981
- Awarded
Translation Services and expertise in a variety of domains.
Bhopal
PPH TOP Website & App Developer✮LOGO & Graphic Designer✮Content Writer✮Translator
Dubai
Website Developer, Graphic Designer, Transcriber, Content writer, CAD Expert, Python Developer, Photo Editor, Web Scrapper, JAVA developer, Android developer, Wix/Shopify Expert,
Regensburg
⭐ TOP RATED ⭐ Graphic Designer| WordPress / WIX |2D Animator| Video Editing |Photoshop Expert
Karachi
Quick Graphic Designer + Animator + Video Editor + Photo Editor + Logo Designer + Autocad Designer
Sydney
1700921668269524945426275611470052274804253704225437783306174552447664769066593761
Description
Experience Level: Expert
I am a researcher in the United States working with students to reconstruct the travels of a Czech anthropologist in South Africa and Kenya in 1913. Most of the materials found in archives have been translated through peopleperhour, from Czech to English. The remaining document needing translation is a handwritten journal, written in German. It is about 25 pages of transcription and translation (though some pages only need transcription where there is a list of names, for example, and a packing list that is partially in English). The 25 pages are short (not the equivalent of full, typed pages). You can access the full document that needs translation here:
https://drive.google.com/file/d/1F0gKcFCg9vgPfh5CuuHS1PamnfYW0jig/view
Applicants will ideally have experience translating handwritten text from this era. Organizational skills and professionalism are also preferred, along with a strong command of both German and English.
https://drive.google.com/file/d/1F0gKcFCg9vgPfh5CuuHS1PamnfYW0jig/view
Applicants will ideally have experience translating handwritten text from this era. Organizational skills and professionalism are also preferred, along with a strong command of both German and English.
Arianna H.
100% (2)Projects Completed
1
Freelancers worked with
1
Projects awarded
67%
Last project
18 Sep 2018
United States
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
I think parts are in Sütterlin - I wonder if all applicants can read this. Best, Uta
1006580
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies