English-Turkish Proofreader

We are looking for a native Turkish speaker with an excellent Turkish language skill and a good grasp of written English to proofread translated articles on our company's Turkish site.

As a proofreader, you'll be assessing and making minor edits to a variety of articles to ensure that:
- Spelling and style are correct and consistent
- The casual and friendly tone of our English content is conveyed in the Turkish translations
- Headings, numbering, and formatting are correct and true to our website's style

What we are looking for:
- Proficiency in Google Drive
- Ability to communicate professionally and clearly with translators and management
- Experience as an English-Turkish proofreader
- Ability to quickly and effectively provide feedback to translators
- Ability to use a casual and friendly tone in written Turkish text without losing the meaning of the source text

To apply, please send us a short message of why you are interested. If it looks like you could be a good match for this job, we’ll send you a $10 paid test. If you do well on the test, we will offer you a long-term, ongoing role.