English to Urdu Translation
3974
$$
- Posted:
- Proposals: 14
- Remote
- #148473
- Archived
Admin Assistant, Stenographer, Executive Secretary, Virtual Assistant,

Translation Services and expertise in a variety of domains.

Working as Assistant Manager Internal Audit and Also a Teacher and teaching O & A Level students
13003026703564578743117307163238192939249454255913303565306461309712





Description
Experience Level: Intermediate
I have prepared some scripts to be recorded as audio podcasts. They are Islamic messages. We need them translated in Urdu. The translation need not be an exact translation, meaning that the sentence structure or certain expressions that do not go well in Urdu may be changed.
What is needed is a smooth flowing translation that conveys the same information in a manner suited to the Urdu language.
Also note that these texts are to be read out. They should sound interesting. so the translation should bring out expressions of amazement, sadness , joy etc where applicable
Each script is such that the time taken to read them is between 1 to 2 minutes
Currrently 70 such scripts are ready and this job is for these 70 scripts. I will be posting 60 more a couple of weeks later as a separate job
I need these translations quickly. At least 10 per day would need to be given. Those who can give higher number will be preferred. so please mention how many you can do in a day .
What is needed is a smooth flowing translation that conveys the same information in a manner suited to the Urdu language.
Also note that these texts are to be read out. They should sound interesting. so the translation should bring out expressions of amazement, sadness , joy etc where applicable
Each script is such that the time taken to read them is between 1 to 2 minutes
Currrently 70 such scripts are ready and this job is for these 70 scripts. I will be posting 60 more a couple of weeks later as a separate job
I need these translations quickly. At least 10 per day would need to be given. Those who can give higher number will be preferred. so please mention how many you can do in a day .

Sameer K.
99% (28)Projects Completed
14
Freelancers worked with
13
Projects awarded
50%
Last project
25 Sep 2018
Oman
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies