English to Italian Translation
- or -
Post a project like this1116
£20(approx. $25)
- Posted:
- Proposals: 21
- Remote
- #3192096
- Awarded
4138747557504518660557304455720655566804555602955549015530568508591748499184814039
Description
Experience Level: Entry
We are only interested in Native speakers as we need to have the correct Italian terminology ideally within European time zone. Therefore, any applicant who is not a Italian national will not be successful.
PLEASE DO NOT WASTE OUR OR YOUR TIME.
We’re looking for someone to translate regular documents from English to Italian, these may vary in sizes. We would want these to include local phrases in Italian. i.e In the UK you may say this but in Italian, we would say something different. We also would require small ‘How To Use’ documents from time to time.
We would want someone to proof read our Amazon listings. Seeing if there is any way this can be improved and localised to the Italian language. We specialise in household/garden/pond products.
Lastly, we would also want someone who can do voice recordings for some projects we have coming up. These voice recordings would only be short but is required as part of this work.
We would require relatively fast, responsive replies.
In terms of payment we can work on a per word basis for the straight translation of text but also an hourly basis for the discussion.
Please feel free to contact us if you need more information.
PLEASE DO NOT WASTE OUR OR YOUR TIME.
We’re looking for someone to translate regular documents from English to Italian, these may vary in sizes. We would want these to include local phrases in Italian. i.e In the UK you may say this but in Italian, we would say something different. We also would require small ‘How To Use’ documents from time to time.
We would want someone to proof read our Amazon listings. Seeing if there is any way this can be improved and localised to the Italian language. We specialise in household/garden/pond products.
Lastly, we would also want someone who can do voice recordings for some projects we have coming up. These voice recordings would only be short but is required as part of this work.
We would require relatively fast, responsive replies.
In terms of payment we can work on a per word basis for the straight translation of text but also an hourly basis for the discussion.
Please feel free to contact us if you need more information.
Andrew H.
100% (3)Projects Completed
3
Freelancers worked with
3
Projects awarded
31%
Last project
16 Mar 2021
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies