English to German translation (natives, laboratory background)

Wir suchen einen muttersprachlichen Übersetzer mit Erfahrung im Bereich Biotechnologie, Labor, Molekularbiologie oder ähnlichem, der uns regelmäßig bei Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche unterstützt.

Als deutsches Unternehmen legen wir besonderen Wert auf die hohe Qualität dieser Übersetzungen.

Ihr Profil:
- Deutsch als Muttersprache ist ein Muss
- Sie haben Erfahrung im Bereich Liquid Handling, Labor, Biotechnologie oder ähnlichem
- Sie sind vertraut mit Produkten wie Pipetten, Tischgeräten, Zentrifugen, Rührern, Vortexen
- Sie verstehen, wie diese Produkte funktionieren und im Labor eingesetzt werden
- Sie haben einen besonderen Sinn für Details
- Sie liefern pünktlich

Ein Testmaterial des monatlichen Newsletters liegt als Probeübersetzung für dieses Projekt bei.

Sollten wir beide mit dem Ergebnis zufrieden sein, besteht die Aussicht auf eine längerfristige Zusammenarbeit.

Mehr Informationen unter: ahn-bio.de