English to Arabic Translation (18000 words)

We have a library of job titles and personality profile descriptions that are mostly worded in the 2nd person narrative (you are...). We need this translated into Arabic in the male (أنت) female (أنتي) forms. Two translation columns are provided for each form. The total English word count is just under 18000 words (with much repetition) and we need it to be completed within two weeks. I should note that the translation will be checked by our partner for quality and to ensure it is not Machine translated.

Experience with career guidance, human resource management, business or psychology is a plus. The translation file will be shared upon awarding the project.