Dutch into English Medical Transcribers

We are currently working with a pharmaceutical market research company transcribing audio files from Dutch directly to English. We are expecting a high volume of these types of files - we currently have 4 available, 2 are 2 hour files and 2 are 1 hour files. The audio files are interviews between the market research rep and a health care professional discussing clinical trials, patients responses to drugs, effectiveness of certain treatments, etc.

We also have three files to proofread - they have been completed by certified translators with medical backgrounds so should be of a relatively high standard meaning the proofreading should be a quick process.

We have 60EUR in the budget per hour of audio and as mentioned, they would not need to be transcribed in Dutch and then translated into English but transcribed directly into English. We also require to have these files proofread at 20EUR per hour of audio. Of course, we would send you other files to proofread, not your own. Our expected turnaround time for each audio file is 24 hours.

This is the nature of the work and I am happy to discuss any further queries.

We can send samples of the audio files so that you applicants can check if they are comfortable with the terminology.

All applicants are required to complete as sample translation as an assessment from Dutch into English - please find this file attached. All responses must come with the completed sample translation attached.