
Check and fix an automatic translation of Ingredients from IT to ES
- or -
Post a project like this4253
£50(approx. $67)
- Posted:
- Proposals: 13
- Remote
- #442967
- Awarded
341270293427624524635042340682605735603358633814583221523411569401124282
Description
Experience Level: Intermediate
Estimated project duration: 1 - 2 weeks
Hi,
I have translated with Bing Translator 3649 ingredients with Singular Name, Plural Name and Description from ITALIAN to SPANISH.
I need someone that check and fix these Spanish translations where it is done wrong.
Is preferable a high passion for cuisine and food and very high knowledge of the Spanish language. Mothertongue is preferable.
I am attaching an EXAMPLE of the file. It will be delivered after.
Although the words are many, it will not be a translation from scratch.
The deadline is 1-2 weeks. It is FONDAMENTAL the quality of the job. For any question, please write me.
Thank you
I have translated with Bing Translator 3649 ingredients with Singular Name, Plural Name and Description from ITALIAN to SPANISH.
I need someone that check and fix these Spanish translations where it is done wrong.
Is preferable a high passion for cuisine and food and very high knowledge of the Spanish language. Mothertongue is preferable.
I am attaching an EXAMPLE of the file. It will be delivered after.
Although the words are many, it will not be a translation from scratch.
The deadline is 1-2 weeks. It is FONDAMENTAL the quality of the job. For any question, please write me.
Thank you
Alessio D.
100% (6)Projects Completed
6
Freelancers worked with
6
Projects awarded
33%
Last project
6 Dec 2015
Spain
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies