Albanian to English
- or -
Post a project like this1149
£25(approx. $31)
- Posted:
- Proposals: 1
- Remote
- #3161658
- Awarded
Description
Experience Level: Entry
We are writing about a family. The family are from Kossovan descent (Albanian speakers) and before they eat their meal the child says the following:
“URDHERONI, which means time to eat”
I’m now aware that the actual phrase for ’time to eat’ is 'Koha për të ngrën’, but the family say that ‘Urdheroni’ is similar and can be used before a meal in the context of being able to start a meal, that you can start to eat.
Can we used “URDHERONI," in this context?
“URDHERONI, which means time to eat”
I’m now aware that the actual phrase for ’time to eat’ is 'Koha për të ngrën’, but the family say that ‘Urdheroni’ is similar and can be used before a meal in the context of being able to start a meal, that you can start to eat.
Can we used “URDHERONI," in this context?
Projects Completed
11
Freelancers worked with
9
Projects awarded
92%
Last project
5 Mar 2024
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies