A 150 page document "further" translated to Spanish.
- or -
Post a project like this4289
$75
- Posted:
- Proposals: 21
- Remote
- #159221
- Awarded
English-Spanish Qualified translator , proofreader and Spanish teacher
San Juan de Alicante
Effective SEO writer Spain / Translation Spanish-English-German / Power Point Styling
Madrid
2233892719353343703320533319453318723306573280423075163066913018391674
Description
Experience Level: Intermediate
I have about 150 pages of a tax preparation study guide that has been run through Google Tranlate from English to Spanish. Large portions of it are fine... others... not so much.
We need somebody to go through and "clean-up" the tranlation. I will provide the English version and the Spanish Google Translate version.
Right now, I have posted a sample of one of the poorly translated sections. Please demonstrate how you would correct this version with your reply. Thank you.
We need somebody to go through and "clean-up" the tranlation. I will provide the English version and the Spanish Google Translate version.
Right now, I have posted a sample of one of the poorly translated sections. Please demonstrate how you would correct this version with your reply. Thank you.
Robert K.
100% (1)Projects Completed
2
Freelancers worked with
2
Projects awarded
40%
Last project
20 Dec 2016
United States
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies