phoenix
phoenixPhoenix - Your AI Assistant
Inactive session will be ended in 24 hours
End Session

Proofreading of a website translated from English to German

  • Posted:
  • Proposals: 17
  • Remote
  • #3578861
  • Awarded
Manfred W.Imran K.Rasleen K.Joël G.Samantha B. + 12 others have already sent a proposal.
  • 5

Description

Experience Level: Expert
I am looking for someone to visit every page on the website https://shorturl.at/qsCFX to ensure the translations make sense to a native speaker of German. An estimate from a previous language put the website at around 107,000 words. We are unable to export the wording so please don't request this. You will need to go through each page manually. A check list of pages can be provided.

New Proposal

Login to your account and send a proposal now to get this project.

Log in

Clarification Board Ask a Question

  • Philipp M.

    Is this proofreading or editing your Google-translated website? Proofreading requires very little work and shouldn't be more than checking there are no spelling mistakes.

    I've found that more often than not, buyers post 'proofreading jobs' here to get proofreading rates that are cheaper than translations. But basically, these jobs are editing Google translated documents/websites.

    Is that the case here? Be transparent.

  • Karin S.

    Hi Jacob! 1. What is the deadline for this task? 2. What is your real budget? 3. How would you like the required changes to be submitted? It would be great if you could give us the answers. Thanks.