![phoenix](https://d1a29h5kxv3oc2.cloudfront.net/dist/img/phoenix.81914efc7207f6a059bd10f5d3fd5f89.png)
ReWriting new website articles in German based on ext. articles
- or -
Post a project like this1639
€40(approx. $43)
- Posted:
- Proposals: 8
- Remote
- #2662087
- Awarded
ENGLISH > GERMAN/GERMAN > ENGLISH marketing specialist, copywriter, journalist, content marketing strategist, blogger, translator
![Top Endorsed Top Endorsed](https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/prizes/badges/ffdd1b856a16c89191f1150e4430076b.png)
Writer | Content | Article | Blog | SEO Articles | Proofread | Editing | Copywriting| CV
![Top Endorsed Top Endorsed](https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/prizes/badges/ffdd1b856a16c89191f1150e4430076b.png)
Native German Translator, Proofreader - Technical, Scientific, Business, Legal, Websites
337562322177128888728402513073447142051321318052667043
![Frankcontent Ltd](https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/thumbs/8406c32ed2825fd1818703baa1abde89_70x70.jpg)
![Stefan M.](https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/thumbs/faa8a03eab47cedc59d236500b610c43_70x70.jpg)
![Ulrich H.](https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/thumbs/65de6591448ce5f110e24893d6a544e1_70x70.jpg)
![Md A.](https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/thumbs/2e0ab0f6d3f2cae51a45efb2082e6da6_70x70.jpeg)
![Waqas H.](https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/thumbs/995782813ebb3190407ab674efae9454_70x70.jpg)
Description
Experience Level: Entry
For Content Writing & SEO Experts, German natives only
Gesucht wird ein Content Writing & SEO-Experte für die Erstellung von neuen Webartikeln im Rechtsbereich. Juristisches Wissen nicht Voraussetzung, aber von Vorteil. Übersetzungskenntnisse ins Englische von Vorteil, da die neu erstellten Artikel sodann auch ins Englische übersetzt werden können.
Zur Verfügung gestellt wird ein bestimmter allgemein gehaltener und bereits im Internet veröffentlichter Artikel zu einem bestimmten Rechtsproblem in deutscher Sprache, welcher zur Gänze umgeschrieben werden soll.
Anforderungen:
• Einen bereits bestehenden Artikel zwischen 700-800 Wörter zur Gänze umschreiben und neu strukturieren, sodass ein neuer und leichter verständlicher Artikel entsteht.
• Der Artikel soll „neu“ sein, leicht und verständlich zu lesen sein und einen 1. Einblick über die Leistungen der Anwaltskanzlei bieten.
• Der Artikel soll auf Kriterien SEO und die jeweiligen Suchwörter optimiert werden.
• Besonders wichtig ist, dass kein duplicate content entsteht und daher der Artikel tatsächlich einen neuen Inhalt aufweist. Hinweis: Ein neuer Inhalt liegt nicht vor, wenn nur scheinbare Rechtschreibfehler korrigiert werden und an ein paar Stellen hin und wieder Wörter geändert werden.
• Juristisches Wissen ist grundsätzlich nicht Voraussetzung. Beim Umschreiben ist nur darauf zu achten, dass der bestehende Text in Bezug auf juristische Punkte nicht in der neuen Version fehlerhaft ist.
Beispiel für einen derartigen Artikel:
https://www.anwalt.de/rechtstipps/der-freizeitwohnsitz-in-oesterreich-freizeitwohnsitz-in-tirol-und-moegliche-strafen_155706.html
Gesucht wird ein Content Writing & SEO-Experte für die Erstellung von neuen Webartikeln im Rechtsbereich. Juristisches Wissen nicht Voraussetzung, aber von Vorteil. Übersetzungskenntnisse ins Englische von Vorteil, da die neu erstellten Artikel sodann auch ins Englische übersetzt werden können.
Zur Verfügung gestellt wird ein bestimmter allgemein gehaltener und bereits im Internet veröffentlichter Artikel zu einem bestimmten Rechtsproblem in deutscher Sprache, welcher zur Gänze umgeschrieben werden soll.
Anforderungen:
• Einen bereits bestehenden Artikel zwischen 700-800 Wörter zur Gänze umschreiben und neu strukturieren, sodass ein neuer und leichter verständlicher Artikel entsteht.
• Der Artikel soll „neu“ sein, leicht und verständlich zu lesen sein und einen 1. Einblick über die Leistungen der Anwaltskanzlei bieten.
• Der Artikel soll auf Kriterien SEO und die jeweiligen Suchwörter optimiert werden.
• Besonders wichtig ist, dass kein duplicate content entsteht und daher der Artikel tatsächlich einen neuen Inhalt aufweist. Hinweis: Ein neuer Inhalt liegt nicht vor, wenn nur scheinbare Rechtschreibfehler korrigiert werden und an ein paar Stellen hin und wieder Wörter geändert werden.
• Juristisches Wissen ist grundsätzlich nicht Voraussetzung. Beim Umschreiben ist nur darauf zu achten, dass der bestehende Text in Bezug auf juristische Punkte nicht in der neuen Version fehlerhaft ist.
Beispiel für einen derartigen Artikel:
https://www.anwalt.de/rechtstipps/der-freizeitwohnsitz-in-oesterreich-freizeitwohnsitz-in-tirol-und-moegliche-strafen_155706.html
![Hannes W.](https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/thumbs/07612108c70fab0fb73c750e7daa2b4b_150x150.jpeg)
Hannes W.
100% (16)Projects Completed
16
Freelancers worked with
11
Projects awarded
12%
Last project
24 Apr 2023
Austria
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies