API Integration to my wordpress website

Hi
I would like to integrate video chat program “Learn Cube” to our website.
Learn Cube is a video chat program such as Google Meet, Zoom.

Learn Cube API Docs
https://www.learncube.com/virtual-classroom-api-integrate.html
https://app.learncube.com/api/virtual-classroom/docs/


Request
1. Integration of Learn cube virtual classroom API to our Wordpress website.
-Virtual classroom should be operated by our domain
-Admin can check Logs of classroom
-Redirect URL after the termination of virtual classroom
2. Learn cube Integration for WooCommerce Bookings plugin
-Auto creation of classroom once the student book a tutor’s service time by Woocommerce booking plugin.
-Created enter class button should be shown on Vendor(tutor) and Buyer(student)’s account dashboard.
-Created enter class button should be shown on Booking confirmation email as well.
3.Vendor(tutor) should join the virtual classroom as teacher role by API rule.
(Function for teacher is different with student.)

Simply, I want to make Video chat program integration for our booking system.

This is a good example. Different video software integration, but I would like to make like this.
https://www.codemanas.com/downloads/zoom-integration-for-woocommerce-booking/

Woocommerce booking plugin for booking.
https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/

If you have an interest, Please contact me.
Looking forward to your reply.