Japanese Translator IT Literate
- or -
Post a project like this£28/hr(approx. $35/hr)
- Posted:
- Proposals: 1
- On-site in Birmingham, GB
- #56420
- Expired
Description
Experience Level: Expert
Our client has an upcoming project requiring two contactors who are fluent in reading and speaking Japanese (as well as English) to assist with a conversion project.
To date they have provided our their client with online reference and e-learning content in 15 countries across the US and Europe. The content is all about their global store point-of-sale system and this year they are rolling into the Far East, starting with Japan.
The conversion work involves us creating a Japanese version of reference and eLearning content from an existing English base. This includes importing and checking translated scripts, using a Japanese version of the software to grab and update screen shots. Our client be providing us with all the translated text so the contractors will be focused on conversion and not translation.
We use Microsoft Publisher and Adobe Captivate 4 to create the content - training around the conversion process will be provided, but prior use of these applications would be a great advantage along with the normal MS office applications.
Provisionally, the contractors will need to be available for the following week dates and ideally, they should be based close to our office location (Birmingham):
Contractor 1 Contractor 2
9-18th March (8 days) 9-17th March (7 days)
11-20th April (8 days) 11-19th April (7 days
To date they have provided our their client with online reference and e-learning content in 15 countries across the US and Europe. The content is all about their global store point-of-sale system and this year they are rolling into the Far East, starting with Japan.
The conversion work involves us creating a Japanese version of reference and eLearning content from an existing English base. This includes importing and checking translated scripts, using a Japanese version of the software to grab and update screen shots. Our client be providing us with all the translated text so the contractors will be focused on conversion and not translation.
We use Microsoft Publisher and Adobe Captivate 4 to create the content - training around the conversion process will be provided, but prior use of these applications would be a great advantage along with the normal MS office applications.
Provisionally, the contractors will need to be available for the following week dates and ideally, they should be based close to our office location (Birmingham):
Contractor 1 Contractor 2
9-18th March (8 days) 9-17th March (7 days)
11-20th April (8 days) 11-19th April (7 days
Neil C.
0% (0)Projects Completed
-
Freelancers worked with
-
Projects awarded
0%
Last project
4 May 2024
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies