Help with analysis of webpages
- or -
Post a project like this$$$
- Posted:
- Proposals: 8
- Remote
- #2050321
- Expired
Research Guide, Academic Writer, Technical Writer, Consultant, Manager, Supply Chain Management Expert
Texas City
Top rated PHP Web Development | WordPress | Magento | Drupal | OpenCart | PrestaShop | Joomla
Leicester
Anthropologist-Researcher. Translator English, Spanish, Portuguese, Italian to French. Thesis, proposal revision, content, etc. Data research, Market research, Typing, etc.
Peyrat-le-Chateau
530630647049105075410890492143224219535222670082270748
Description
Experience Level: Expert
We are a translation company and while we are experts at that, we aren't experts at analysing websites.
Occasionally we get a request to translate a website, and if it is a complex website we use a tool called Easyling that analyses each page and gets us a wordcount. It also put it into a form that makes the website easy to translate and publish.
The issue we have is that often these websites produce a lot of duplicated pages and it is out fear that it is including a lot of unnecessary text and excluding text which is important. It is possible to dig in and exclude certain pages, but we are not experts at that kind of task and we need some sort of specialist to help us, to ensure that we get all the text we need to carry out a complete translation.
Occasionally we get a request to translate a website, and if it is a complex website we use a tool called Easyling that analyses each page and gets us a wordcount. It also put it into a form that makes the website easy to translate and publish.
The issue we have is that often these websites produce a lot of duplicated pages and it is out fear that it is including a lot of unnecessary text and excluding text which is important. It is possible to dig in and exclude certain pages, but we are not experts at that kind of task and we need some sort of specialist to help us, to ensure that we get all the text we need to carry out a complete translation.
Bob M.
0% (0)Projects Completed
-
Freelancers worked with
-
Projects awarded
0%
Last project
12 May 2024
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Bob, Please share your website link for quick review.
-
Bob, Please share your website link for quick review.
662413662326
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies