Editing of a flash file (with new text)
5999
£15/hr(approx. $19/hr)
- Posted:
- Proposals: 8
- Remote
- #818
- Archived
Description
Experience Level: Intermediate
THIS PROJECT ONLY REQUIRES NEW TEXT TO BE INSERTED INTO AN EXISTING FLASH ANIMATION SO NO DESIGN IS NEEDED.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
I would like to have a new version of the Flash animation which is here attached. It is currently in the French language and I would like to make Swedish version.
Basically, I%u2019m just looking to have Swedish words inserted wherever there are French words. Here below I have listed the new copy but you should find that the attached PowerPoint illustrates the brief better. Some key points to note are:
- As per the current version, there is no need for the SWF animation to have a border as it looks best when it appears to be part of the web page (i.e. white on white. See: www.cvenanglais.com)
- Please use the same font in the Swedish version
- On the last slide, the one which shows the logo and strapline, a slightly different treatment will be needed. This is simply because the logo and strapline in Swedish are considerably longer than in French so I would prefer not to widen the SWF frame. Rather, I thought it could be best to split the logo and strapline into 2 frames. For this reason, I have attached the logo as two JPEGs.
- Please apply the same effect with the strapline as for the French version (it cascades from left to right)
- Please ensure that the SWF plays in a continuous loop (I forget but maybe I need to set this myself as a parameter in Dreamweaver..)
Here is the Copy (also illustrated in the attached PPT):
Slide 1
Slängs ditt CV i papperskorgen?
Slide 2
Slängs ditt CV i papperskorgen?
Ditt CV
Slide 3
Kanske%u2026
Ditt CV
Slide 4
%u2026om du inte har engelska som modersmål
Slide 5
Förbättra dina chanser redan idag
Slide 6
Logo part 1
Slide 7
Logo part 2 (with cascade)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
I would like to have a new version of the Flash animation which is here attached. It is currently in the French language and I would like to make Swedish version.
Basically, I%u2019m just looking to have Swedish words inserted wherever there are French words. Here below I have listed the new copy but you should find that the attached PowerPoint illustrates the brief better. Some key points to note are:
- As per the current version, there is no need for the SWF animation to have a border as it looks best when it appears to be part of the web page (i.e. white on white. See: www.cvenanglais.com)
- Please use the same font in the Swedish version
- On the last slide, the one which shows the logo and strapline, a slightly different treatment will be needed. This is simply because the logo and strapline in Swedish are considerably longer than in French so I would prefer not to widen the SWF frame. Rather, I thought it could be best to split the logo and strapline into 2 frames. For this reason, I have attached the logo as two JPEGs.
- Please apply the same effect with the strapline as for the French version (it cascades from left to right)
- Please ensure that the SWF plays in a continuous loop (I forget but maybe I need to set this myself as a parameter in Dreamweaver..)
Here is the Copy (also illustrated in the attached PPT):
Slide 1
Slängs ditt CV i papperskorgen?
Slide 2
Slängs ditt CV i papperskorgen?
Ditt CV
Slide 3
Kanske%u2026
Ditt CV
Slide 4
%u2026om du inte har engelska som modersmål
Slide 5
Förbättra dina chanser redan idag
Slide 6
Logo part 1
Slide 7
Logo part 2 (with cascade)
CV A.
0% (0)Projects Completed
-
Freelancers worked with
-
Projects awarded
0%
Last project
6 May 2024
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies