Podcast editing required, Sync audio with high quality video

I recently had a video chat with a carpenter in Japan and wanted to someone to edit the footage for youtube.

I recorded my screen and then I recorded myself with a higher quality camera so would like the high quality vido synced up with the audio of myself and the individual I am speaking to. If you could get it side by side like a podcast format then that would be fantastic.

Here is a link to an example of how I would like my podcast to be edited like https://instagram.com/_hungry.pod