Edit text in videos

- or -

Post a project like this

Ends in (days)

1943

Per Hour

€25_/hr(approx. $30_/hr)

Posted: 5 years ago
Proposals: 33
Remote
#2985480
Awarded

+ have already sent a proposal.

Description

Experience Level: Entry

Hi,

We have created 6 different manual videos for our product IsoMatch FarmCentre.

These videos need to be translated into different languages. We will provide the translation, but we are looking for someone that is able to edit the text in the video with this translation.

https://youtu.be/vAE9VAGAKoE
https://youtu.be/K29hDPkeKQA
https://youtu.be/8fG9zgqZAvA
https://youtu.be/ycYRNC9_3v8
https://youtu.be/p2ItnzPceZA
https://youtu.be/eQsGp7BPlc8

It needs to be done on a quick turnaround basis once we have the different language translations. Please let us know how many hours you think you would need to finalize all 6 videos with one set of translation.
best,
Maria - Kverneland Group

New Proposal

Clarification Board Ask a Question

07 Sep 2020

Hi there, I have a couple of question much like the other people in the 'clarification' area - so my apologies for the doubling up. Just wondering what software the original video(s) have been created with, eg. Premier Pro, Final Cut, DaVinci etc? Also, having just looked at the youtube links, is it JUST the text in the grey panels top and bottom that needs translation ... or would the background visuals also require editing? Thanks so much in advance, Jeff.
04 Sep 2020

Hi, do you have the project file to edit it ?
04 Sep 2020

Hello Maria,

Do you have and provide a full sources of the videos?
Or at least a video with no translation?
04 Sep 2020

Do the translations and original videos provide?