Add subtitles to two videos
- or -
Post a project like this2550
$$
- Posted:
- Proposals: 14
- Remote
- #1573145
- Awarded
1366941329628655330122101912926801372616138704214085551424944145572914558971513583
Description
Experience Level: Intermediate
I have Chinese translations for two videos that need adding as subtitles to the videos. The videos are 2 mins 9 seconds and 2 mins 18 seconds in length.
https://www.youtube.com/watch?v=ZUEtdd7xHL8
https://www.youtube.com/watch?v=9gQZ4Jg8hfw
The translation will be supplied in the following format which includes translation of voice and graphic/text overlays - both of which need subtitling.
0:02
SOCIOLOGY
社会学
POSTGRADUATE TAUGHT PROGRAMMES
授课型研究生项目
0:05
Lancaster Sociology is a great place to do an MA.
如果你想读一个硕士,兰卡斯特大学社会学系将是一个不错的选择。
0:07
PROFESSOR CELIA ROBERTS
西莉亚·罗伯茨教授
PROFESSOR IN SOCIOLOGY
社会学系教授
0:08
It's a dynamic, interdisciplinary department that brings critical thought to bear
学院充满活力,涵盖多个学科,促进思想的交流
https://www.youtube.com/watch?v=ZUEtdd7xHL8
https://www.youtube.com/watch?v=9gQZ4Jg8hfw
The translation will be supplied in the following format which includes translation of voice and graphic/text overlays - both of which need subtitling.
0:02
SOCIOLOGY
社会学
POSTGRADUATE TAUGHT PROGRAMMES
授课型研究生项目
0:05
Lancaster Sociology is a great place to do an MA.
如果你想读一个硕士,兰卡斯特大学社会学系将是一个不错的选择。
0:07
PROFESSOR CELIA ROBERTS
西莉亚·罗伯茨教授
PROFESSOR IN SOCIOLOGY
社会学系教授
0:08
It's a dynamic, interdisciplinary department that brings critical thought to bear
学院充满活力,涵盖多个学科,促进思想的交流
Lucy L.
100% (1)Projects Completed
1
Freelancers worked with
1
Projects awarded
100%
Last project
20 Jun 2017
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Hi, thank you for invitation, though do you have the project files? If not how you intend to change the text which is already in the video in english?
418838
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies