Recreate my 2 Figma collages in Photoshop + small adjustments

I need a photoshop expert to recreate two collages from Figma into layered Photoshop files, ready for fine-art giclée printing.

The task is to take supplied artwork images (high res artwork images) and place them in photoshop exactly as they are positioned in the Figma file. There is an outline map shape to place the images into. Then run some subtle adjustments to make sure it feels balanced, check the images and then supply both the final files in two sizes.

-A high-quality finish where all artworks feel naturally balanced.
-Images placed precisely as I have them in my figma files
-No single image should look “off,” too bright, dark, or digital.
-No retouching or creative effects — just faithful reproduction and professional tonal harmony.

I have a more detailed brief with clear specifications. Please review that and confirm you understand it and can deliver against the specifications. Thanks.